|
Chahut ! Chahut ! (Bacan ! Bousin !) Cansoun ouficial dòu carneval de Nissa 1910 Parouli da François-Dominique Rondelly, dich Menica Rondelli, mùsica da Hyacinthe Tarelli. Tradiciounel de la countéa de Nissa.
Lou tema per aquesta anada 1910 es « Carnaval à la counquìsta dei pòlou ».
Premiéra pàgina de la particioun soubre fuèi voulanti de Chahut ! Chahut ! ilustracioun de H.V., éd. Cortellazzo frères, 1910. | | 1ié coublet |
Viva Carneval ! Es lou gran diéu de la foulìa. Viva Carneval ! Es lou gran diéu dòu bèu chahut. Viva festa, bal ! Si mascaren en fan e fia. Viva festa, bal ! Sounas pistoun lou gran chahut : Chahut ! Chahut ! Chahut ! Chahut ! Chahut ! Chahut ! Aih ! | | Vive Carnaval ! C’est le grand dieu de la folie. Vive Carnaval ! C’est le grand dieu du beau chahut. Vive la fête, le bal ! Nous nous déguiserons en [garçons] et filles. Vive la fête, le bal ! Sonnez, pistons, le grand chahut : Chahut ! Chahut ! Chahut ! Chahut ! Chahut ! Chahut ! Aïe ! |
Refren |
Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Viva lou Carnevale ! Faghen toui bacchanale. Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Viva lou Carnevale ! Chahut ! Chahut ! Chahut ! | | Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Vive le carnaval ! Faisons tous la bacchanale. Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Vive le carnaval ! Chahut ! Chahut ! Chahut ! |
2nt coublet |
Viva Carneval ! Lou souveren de li raïola. Viva Carneval ! Dòu mounde entié tohu-bohu. Viva Bacchanal ! Lu bei mourin, li cambriola ! Viva Bacchanal ! Sounas pistoun lou gran chahut : Chahut ! Chahut ! Chahut ! Chahut ! Chahut ! Chahut ! Aih ! | | Vive Carnaval ! Le souverain des raviolis. Vive Carnaval ! Du monde entier tohu-bohu. Vive Bacchanal ! Les beaux minois, les cabrioles ! Vive Bacchanal ! Sonnez, pistons, le grand chahut : Chahut ! Chahut ! Chahut ! Chahut ! Chahut ! Chahut ! Aïe ! |
3rs coublet |
Viva Carneval ! Lou diéu d’amour e de l’orgia. Viva Carneval ! Lou beù picioun dòu gran siel blu. Viva Satanal ! Lou tourbioun de l’allegria ! Viva Satanal ! Sounas pistoun lou gran chahut : Chahut ! Chahut ! Chahut ! Chahut ! Chahut ! Chahut ! Aih ! | | Vive Carnaval ! Le dieu de l’amour et de l’orgie. Vive Carnaval ! Le bel enfant du grand ciel bleu. Vive Satanal ! Le tourbillon de l’allégresse ! Vive Satanal ! Sonnez, pistons, le grand chahut : Chahut ! Chahut ! Chahut ! Chahut ! Chahut ! Chahut ! Aïe ! |
Retour à la pàgina mùsica - Aut
© 2001-2024 Jouan-Gabrièu Maurandi.
|