D’argent à une aigle de gueules, au vol abaissé, membrée, becquée et couronnée d’or, empiétant une montagne de trois coupeaux de sable issant d’une mer d’azur mouvant de la pointe et ondée d’argent.

Warning
Site map

Introduction
The circumstances
The dances
The instruments
listen the Midi file for this traditional music tune score of this traditional tune
MIDI music!
The composers
The movies
Bibliography
Discography

Download

Links
Partners
Acknowledgments

mail to Write us
About fife from Nice - The musical traditions from County of Nice (MTCN)Traditional music from County of Nice (France)
La Pêche à la morue dins A lou fifre nissart - Li tradicioun musicali de la countéa de Nissa (MTCN)   La Pêche à la morue dans Au fifre niçois - Les traditions musicales du comté de Nice (MTCN)  
Print La Pêche à la morue Print this page
Send La Pêche à la morue Send this page to a friend
Generate PDF La Pêche à la morue Generate a PDF file
Follow La Pêche à la morue on Facebook  Follow La Pêche à la morue on Plus 1  Follow La Pêche à la morue on Twitter
Search    within the “MTCN” site  
 You are here: Home > MIDI music! > Cross-over > lyrics La Pêche à la morue (The Cod Fishing). Sunday November 19th 2017, Saint Tanguy. 
 

La Pêche à la morue
(The Cod Fishing)
Traditional from Normandy
Tune Allons, bergers, partons tous.

1st verse
Mes amis nous faut chanter
La pêche à la morue.
Mais pour faire ce métier-là
Il ne faut point être las.
Il faut être hardi,
Vivre sans soucis,
Avoir du courage
Pour faire ce voyage.

2nd verse
Quand nous partons du pays
On met à la voile.
On va de jour et de nuit
À force de toile.
Puis on se conforme au temps,
Du bon ou du mauvais vent.
Toujours bien joyeux
Qui chant’ra le mieux
En filant la route,
Allons boire la goutte.

3rd verse
On arrive auprès du banc,
On évite les glaces.
Et on trouve assurément
Une bonne place.
On sonde les brassées d’eau
Pour s’y placer comme il faut.
L’ancre est étoquée,
La d’zure est haquée,
Prêt à mettre dehors
Tribord et bâbord.

4th verse
Le lendemain au matin
On crie « Houze, houze ! »
Chacun s’éveille soudain
Et chacun se houze.
On se houze promptement
Pour haler les petits gants.
S’il y a dessus
Cinq six cents morues,
Tout chacun s’agite
D’haler au plus vite.

5th verse
Le halage terminé,
Chacun se dispose.
C’est pour aller déjeuner,
Ce qui n’est pas grand-chose.
Après ce joli repas,
L’ouvrage ne finit pas :
Du matin au soir
Chacun son devoir
Tout comme c’est l’usage
Toujours grand courage.

6th verse
On a souvent mal aux mains
Fait par des piqûres.
Souvent des piqûres d’hains
Forment des enflures.
On s’en va derrière là-bas
En disant regardez-moi ça
Le cap’taine dit « C’est rien,
Tout ça va très bien.
Allons à l’ouvrage,
Faut prendre courage. »

7th verse
On a quasiment toujours
De terribles tempêtes,
Du brouillard, du mauvais temps
Et puis de la neige
Et puis les mains abîmées
Et puis toujours travailler,
Toujours tout crottés,
Toujours barbouillés
Tout comme des vrais diables,
Métier détestable.

Discography
     • groupe « Marée de Paradis », CD n° 5 Le Grand Quai, chants de marins de Normandie, L’Autre Distribution.

 

Back music page - Top

© 2001-2017 Jean-Gabriel Maurandi.


traditional musics county Nice, fife

Follow « MTCN » Follow La Pêche à la morue on Facebook Follow La Pêche à la morue on Twitter Share « MTCN »
      Bookmark & share : La Pêche à la morue
 To have direct access to “MTCN” site:  - add the La Pêche à la morue (The Cod Fishing) button to your Google Toolbar
 - add to favorites


If you found this page interesting, consider linking to it. Simply copy and paste the code below into your web site (Ctrl+C to copy). It will look like this:
La Pêche à la morue (The Cod Fishing)

3 visitors

 La Pêche à la morue (The Cod Fishing), with PHP  Valid HTML 4.01 for La Pêche à la morue (The Cod Fishing)!  Valid CSS for La Pêche à la morue (The Cod Fishing)!  La Pêche à la morue (The Cod Fishing), with Firefox   Web site by jean gabriel maurandi, creation sites internet of music  
 La Pêche à la morue (The Cod Fishing)  This website respects the copyright. Proposed titles are now out of copyright. Their realization is by means of scheduling in MIDI files and not by means of orignal music; they are not performed nor produced by the artists. Copyright of the works still protected, reproduced on this website with permission of their composer, is reserved. Except authorization, any use of the totality of the multimedia material handed over on the “MTCN” website other than individual and private reproduction and consultation is forbidden.
No animals were harmed during design of this web site. However, I did eat meat several times for lunch.