Gloussari mùsica

Aquestou gloussari de mùsica noun si pretende coumplet, ma simplamen espliga suchintamen quauque mot o espressioun que soun recourent dins li cansoun de la countéa de Nissa.

ambitus : intervàlou de la nòta la plus grave à la nòta la plus aguda d’un aria.

aubade : pichin councert dounat dòu matin soubre li fenestra o a la pouorta de quauq’un.
Vèire tamben chamada o ciamada, Ai ! quouro tournara lou tèms, bregado ? Lu Capitani de quartié, Innou Seguran, Nautre sian d’enfant de cor, Nouvè, Nouvé de Jan-Antounin, O Magali, Segnour e pastressa.

complainte : soulorma, cansoun trista.

degré : caduna dai diferent nota d’una gama dounada.

diane
Vèire tamben S’estrumèns, Mùsica de gléia.

pastourelle : ràça lìricou doun una jouva pastressa dialouga m’un chivalié que cerca à la sedurre.
Vèire tamben Bonjour Nanon, Eh ! Bonjour, bergère !, La Paisana, La Pastressa et lou Granadié, Rouseta la pastressa.

rondeau o rondo : forma voucal o istrumental caraterisat per l’alternança de coublet e d’un refren.

sérénade : pichin councert dounat dòu sera soubre li fenestra o a la pouorta de quauq’un.
Vèire tamben Ai ! quouro tournara lou tèms, bregado ?

serventes o sirventes : manifest poulìtica, cansoun de countestacioun, oumage.
Vèire tamben Segnour e pastressa.

timbre o tòn : un ària counouissut que poudìa recèvre de parauli diferent e interchangiable.

vaudeville :
Vèire tamben Allons, bergers, partons tous, Nous conserverons le roi, Nouvé grassenc, Quand la mer Rouge apparut, Le saint, craignant de pécher.

villanelle : coumpousicioun poulifounica de carater poupular, ouriginari de Nàpouli, en vòga dòu XV^e e XVI^e sècoulou.
Vèire tamben Segnour e pastressa.

Lu elemen lessicàu son tirat, parcialamen, da :
     • Dictionnaire historique de la langue française, sous la direction d’Alain Rey, Paris, Dictionnaires Le Robert, 1993, ISBN 2-85036-187-9 ;
     • Dumersan (Théophile Marion), Chansons nationales et populaires de France, Paris, Garnier frères, 1866 ;
     • Moureau (François), Wahl (Élisabeth), Chants de la Révolution française.

© 2001-2025 Jouan-Gabrièu Maurandi.