| |
Les traditions musicales du comté de Nice : Introduction - Métissage
Chants populaires - Chansons animalières - Chansons galantes - Chansons de métiers
Chansons engagées, politiques, sociales et satiriques - Chansons contemporaines
Airs du carnaval de Nice - Airs de circonstance - Danses en couple - Danses à figures - Farandole - Festins - Rondes de mai
Musique des enfants
Carillons et glas - Musique sacrée et religieuse - Noëls du comté de Nice - Sanctuaires
Aperçu des musiques traditionnelles du Midi : L’Occitanie - Airs du carnaval de Limoux
Le Piémont - La Provence - Noëls de Provence
D’autres horizons
| Légende (cliquer sur les icônes, à gauche de chaque titre, pour accéder aux fichiers correspondants) : | | |  | fichier MIDI « fifre et tambours » (a)(b). | |  | fichier MIDI « fanfare » (a)(b). | |  | fichier MIDI « autres instruments » (a)(b). | | |  | partition : les fichiers sont au format PDF (a)(b). | |  | paroles. | | | | | Les fichiers MIDI et les fichiers partitions sont téléchargeables en totalité depuis la page Téléchargement.
(a) Sauf indication contraire, les arrangements et harmonisations sont de J.-G. Maurandi.
(b) Ces fichiers et leur contenu sont © 2001-2024 Jean-Gabriel Maurandi. |
1. Le Piémont
2. Le répertoire de chants et danses
Le Piémont occupe une grande partie du bassin supérieur du Pô, dans le nord-ouest de l’actuelle Italie. Comme son proche voisin cisalpin le comté de Nice, le Piémont a longtemps appartenu aux États de la maison de Savoie. Annexé par la France en 1799, le Piémont fut rendu à Victor-Emmanuel Ier en 1814-1815, puis intégré à l’Italie naissante pendant le Risorgimento des années 1860.
Linguistiquement, le Piémont appartient à l’aire de diffusion de la langue d’Oc.
Voici quelques titres d’airs traditionnels et de chansons populaires, représentatifs du Piémont, simplement classés par ordre alphabétique.
Aqui comando ío (Ici, c’est moi qui commande). Mazurka piémontaise ironiquement machiste, répandue dans le fonds nissart et languedocien.
Traditionnel Piémont, séquencement Midi par J.-G. Maurandi.
Bionda, bella bionda (Blonde, belle blonde). La tendre nostalgie que l’on porte à cette « belle blonde » nous entraîne dans cette valse transalpine.
Traditionnel Piémont, séquencement Midi par J.-G. Maurandi.
Monferrina, monferrine.
Traditionnel Piémont, séquencement Midi par J.-G. Maurandi.
La Poulalhera (La Poulaillère). Lorsqu’elle quitte son poulailler et ses volailles, la poulaillère se fait remarquer ! Dans le comté de Nice, cet air est très souvent joué en farandole.
Traditionnel Piémont, séquencement Midi par J.-G. Maurandi, d’après un arrangement de Patrick Vaillant, Bachàs Mont-jòia.
Quel mazzolin di fiori (Ce petit bouquet de fleurs). Des fleurs, mais le soupirant se fait attendre... Bouquet de fleurs, bouquet de pleurs... Pleure la belle !
Complainte traditionnelle du Piémont, séquencement Midi par J.-G. Maurandi. Voir également Le cinéma.
La Tradija dël soldà (La Trahison du soldat). La fillette trop naïve a, ici aussi, suivi le soldat...
Complainte traditionnelle du Piémont, séquencement Midi par J.-G. Maurandi.
Zoli coeur (Joli cœur). Trois baisers à la belle en échange du mariage, tel est le contrat.
Complainte traditionnelle du Piémont, séquencement Midi par J.-G. Maurandi. Voir également Le cinéma.
| Légende (cliquer sur les icônes, à gauche de chaque titre, pour accéder aux fichiers correspondants) : | | | | fichier MIDI « fifre et tambours » (a)(b). | | | fichier MIDI « fanfare » (a)(b). | | | fichier MIDI « autres instruments » (a)(b). | | | | partition : les fichiers sont au format PDF (a)(b). | | | paroles. | | | | | Les fichiers MIDI et les fichiers partitions sont téléchargeables en totalité depuis la page Téléchargement.
(a) Sauf indication contraire, les arrangements et harmonisations sont de J.-G. Maurandi.
(b) Ces fichiers et leur contenu sont © 2001-2024 Jean-Gabriel Maurandi. |
© 2001-2024 Jean-Gabriel Maurandi.
Les traditions musicales du comté de Nice : Introduction - Métissage
Chants populaires - Chansons animalières - Chansons galantes - Chansons de métiers
Chansons engagées, politiques, sociales et satiriques - Chansons contemporaines
Airs du carnaval de Nice - Airs de circonstance - Danses en couple - Danses à figures - Farandole - Festins - Rondes de mai
Musique des enfants
Carillons et glas - Musique sacrée et religieuse - Noëls du comté de Nice - Sanctuaires
Aperçu des musiques traditionnelles du Midi : L’Occitanie - Airs du carnaval de Limoux
Le Piémont - La Provence - Noëls de Provence
D’autres horizons
|
