D'argent à une aigle de gueules, au vol abaissé, membrée, becquée et couronnée d'or, empiétant une montagne de trois coupeaux de sable issant d'une mer d'azur mouvant de la pointe et ondée d'argent.

Avertissement
Plan du site
Prélude
Les circonstances
Les danses
Les instruments
fichier Midi de cet air de musique traditionnelle partition de l'air traditionnel
Musique du MIDI !
Les auteurs
Le cinéma
Bibliographie
Discographie
Histoire
Lexique
Revue de presse
Téléchargement
Liens
Sites amis
Partenaires
Remerciements
mail to Contact
Au fifre niçois - Les traditions musicales du comté de Nice (MTCN)Musique traditionnelle du comté de Nice
Plan du site : traditions musicales du comté de Nice dins A lou fifre nissart - Li tradicioun musicali de la countéa de Nissa (MTCN)   Plan du site : traditions musicales du comté de Nice in About fife from Nice - The musical traditions from County of Nice (MTCN)  
Imprimer Plan du site : traditions musicales du comté de Nice Imprimer cette page
Envoyer Plan du site : traditions musicales du comté de Nice Envoyer cette page à un ami
Générer PDF Plan du site : traditions musicales du comté de Nice Générer un fichier PDF
Suivez Plan du site : traditions musicales du comté de Nice sur Facebook  Suivez Plan du site : traditions musicales du comté de Nice sur Twitter
Rechercher    dans le site « MTCN »  
 Vous êtes ici : Accueil > Plan du site. Dimanche 20 septembre 2020, saint Davy de Londres. 
En septembre, si l’osier fleurit le raisin mûrit. 
 

Plan du site

MTCN - Musique traditionnelle du comté de Nice

Accueil - Prélude - Les circonstances - Les danses - Les instruments

Les auteurs :
Damase Arbaud, Marius Ausello, Jules Bessi, Albert Blanchi, Henri Carol, Adolphe Maurice Caruba, Georges Delrieu, Eugène Emanuel, Juli Eynaudi, Louis Genari, Joseph Giordan, François Guisol, Sully Maynart, Gustav Adolf Mossa, Jouan Nicola, Robert Paolini Grinda, Joseph Passeron, Alan Pelhon, Joseph Rosalinde Rancher, Menica Rondelly, Nicolas Saboly, Janluc Sauvaigo, Cinto Tarelli, Louis Unia

Le cinéma - Bibliographie - Discographie

Le répertoire des chansons traditionnelles du comté de Nice et des musiques traditionnelles du Sud (Occitanie, Piémont, Provence)
(Les icônes ne sont pas cliquables, leur présence indique seulement que les liens associés contiennent des fichiers Midi, partition et paroles.)

Le comté de Nice - Introduction
fichier Midi de cet air de musique traditionnellepartition de l'air traditionnel Airs de carnaval
Paroles de cette chanson traditionnelleAdiéu paure Carneval  (Adieu, pauvre Carnaval)
Paroles de cette chanson traditionnelleAh ! Ah !  carnaval de Nice 1929
Paroles de cette chanson traditionnelleAih. Aih. Aih.  carnaval de Nice 1911
Paroles de cette chanson traditionnelleÀ tu ! À iéu !  (À toi ! À moi !) carnaval de Nice 1947
Paroles de cette chanson traditionnelleBim, bam, boum !  carnaval de Nice 1959
Paroles de cette chanson traditionnelleCansoun carnavalesca  (Chanson carnavalesque), carnaval de Nice 1888
Paroles de cette chanson traditionnelleCansoun nissarda  (Chanson niçoise), carnaval de Nice 1887
Paroles de cette chanson traditionnelleCarnaval  carnaval de Nice 1950
Paroles de cette chanson traditionnelleCarnaval niçois  carnaval de Nice 1904
Paroles de cette chanson traditionnelleChahut ! Chahut !  carnaval de Nice 1910
Paroles de cette chanson traditionnelleCoucou !  carnaval de Nice 1927
Paroles de cette chanson traditionnelleFaguès un sourire  (Faites un sourire) carnaval de Nice 1936
Paroles de cette chanson traditionnelleFai anà  (Fais aller) carnaval de Nice 1923
Paroles de cette chanson traditionnelleFla ! Fla !  carnaval de Nice 1926
Paroles de cette chanson traditionnelleLu Millioun de Carneval  (Les Millions de Carnaval) carnaval de Nice 1937
Paroles de cette chanson traditionnelleNissa Carneval  (Nice Carnaval), carnaval de Nice 1889
Paroles de cette chanson traditionnelleNisskiri  carnaval de Nice 1924
Paroles de cette chanson traditionnelleLou Rèi vutanta vuech  (Le Roi quatre-vingt-huit), carnaval de Nice 1988
Paroles de cette chanson traditionnelleSensa blaga  (Non, sans blague) carnaval de Nice 1938
Paroles de cette chanson traditionnelleSièn mòrou, lou sabèn  (Nous sommes noirs, nous le savons)
Paroles de cette chanson traditionnelleLes Tendres Souhaits  ou Que ne suis-je la fougère...
Paroles de cette chanson traditionnelleVelou ! Velou !  carnaval de Nice 1922
Paroles de cette chanson traditionnelleZon, zon  carnaval de Nice 1956
 
fichier Midi de cet air de musique traditionnellepartition de l'air traditionnel Airs de circonstance
Paroles de cette chanson traditionnelleEs routa la casserola  (La casserole est brisée)
Paroles de cette chanson traditionnellePairin...  (Parrain...)
 
fichier Midi de cet air de musique traditionnellepartition de l'air traditionnel Chants populaires
Paroles de cette chanson traditionnelleL’Argen  (L’Argent)
Paroles de cette chanson traditionnelleÀ San-Jouan  (À Saint-Jean)
Paroles de cette chanson traditionnelleL’Autoun  (L’Automne)
Paroles de cette chanson traditionnelleLi Baumeta  (Les Baumettes)
Paroles de cette chanson traditionnelleLi Bigneta  (Les Beignets)
Paroles de cette chanson traditionnelleLa Blea  (La Blette)
Paroles de cette chanson traditionnelleCansoun dei mensònegai  (Chanson des mensonges)
Paroles de cette chanson traditionnelleCansoun de Levèn  (Chanson de Levens)
Paroles de cette chanson traditionnelleCantan, balan per tu, Nissa  (Nous chantons, nous dansons pour toi, Nice)
Paroles de cette chanson traditionnelleLi Castagna  (Les Châtaignes)
Paroles de cette chanson traditionnelleLa Chavana  (L’Averse)
Paroles de cette chanson traditionnelleLa Descaussa  (La Déchaussée)
Paroles de cette chanson traditionnelleLou Fantàume Pelegrin  (Le Fantôme Pellégrin)
Paroles de cette chanson traditionnelleLa Fiha dòu paisan  (La Fille du paysan)
Paroles de cette chanson traditionnelleFlou de Nissa  (Fleur de Nice)
Paroles de cette chanson traditionnelleLou Gibous  (Le Bossu)
Paroles de cette chanson traditionnelleInnou Seguran  (Hymne aux Séguran)
Paroles de cette chanson traditionnelleL’Iver  (L’Hiver)
Paroles de cette chanson traditionnelleJan pilhe sa pousseta  (Jean prend sa brouette)
Paroles de cette chanson traditionnelleLi soun quatre campana  (Il y a quatre cloches)
Paroles de cette chanson traditionnelleLa Margarideta  (La Pâquerette)
Paroles de cette chanson traditionnelleLou Miéu Printems  (Mon printemps)
Paroles de cette chanson traditionnelleLou Miéu Soulèu  (Mon soleil)
Paroles de cette chanson traditionnelle Nissa la bella  (Nice la belle)
Paroles de cette chanson traditionnelle La Nissarda  (La Niçoise)
Paroles de cette chanson traditionnelleO jouventura dòu cantoun  (Ô jeunesse du quartier)
Paroles de cette chanson traditionnelleLa Pesca  (La Pêche)
Paroles de cette chanson traditionnelleLou Pichin Ome  (Le Petit Homme)
Paroles de cette chanson traditionnellePlagnun  (Plainte)
Paroles de cette chanson traditionnelleLou Roumaniéu  (Le Romarin)
Paroles de cette chanson traditionnelleSalut à Levens 
Paroles de cette chanson traditionnelleLa San-Peire  (La Saint-Pierre)
Paroles de cette chanson traditionnelleSan-Rouman-de-Belet  (Saint-Roman-de-Bellet)
Paroles de cette chanson traditionnelleLa Sirigauda  (La Grelottante), danse d’hiver
Paroles de cette chanson traditionnelleSus la grava  (Sur la grève)
Paroles de cette chanson traditionnelleSus la mountagna  (Sur la montagne)
Paroles de cette chanson traditionnelleLou Trau  (Le Trou)
Paroles de cette chanson traditionnelleLu Tres Embriac  (Les Trois Ivrognes)
Paroles de cette chanson traditionnelleViva la pesca !  (Vive la pêche !)
Paroles de cette chanson traditionnelleViva l’estocafic !  (Vive le stockfisch !)
 
fichier Midi de cet air de musique traditionnellepartition de l'air traditionnel Chansons animalières
Paroles de cette chanson traditionnelleLa Bouscarla  (La Fauvette)
Paroles de cette chanson traditionnelleLa Cansoun dai babarota  (La Chanson des cafards)
Paroles de cette chanson traditionnelleLou Cant dei ousseloun  (Le Chant des petits oiseaux)
Paroles de cette chanson traditionnelleLa Cigala  (La Cigale)
Paroles de cette chanson traditionnelleLu Doui Àe  (Les Deux Ânes)
Paroles de cette chanson traditionnelleLa Fourmiga sus l’espiga  (La Fourmi sur l’épi)
Paroles de cette chanson traditionnelleLou Gari  (Le Rat)
Paroles de cette chanson traditionnelleGriloulin  (Petit grillon)
Paroles de cette chanson traditionnelleLa Luerna  (La Luciole)
Paroles de cette chanson traditionnelleLou Mariage de la fourmiga  (Le Mariage de la fourmi)
Paroles de cette chanson traditionnelleLou Miéu Àe  (Mon âne)
Paroles de cette chanson traditionnelleParpaioun, maride-ti !  (Papillon, marie-toi !)
Paroles de cette chanson traditionnelleLou Roussignòu  (Le Rossignol)
Paroles de cette chanson traditionnelleLu Tavan  (Les Taons)
 
fichier Midi de cet air de musique traditionnellepartition de l'air traditionnel Chansons galantes
Paroles de cette chanson traditionnelleL’Afreioulida  (La Frileuse)
Paroles de cette chanson traditionnelleÀ la puada de Cimiès  (À la montée de Cimiez)
Paroles de cette chanson traditionnelle À Utel’ ia trenta filha  (À Utelle il y a trente filles)
Paroles de cette chanson traditionnelleBella santa fourtuna  (Belle sainte fortune)
Paroles de cette chanson traditionnelleLa Ben Caussada  (La Bien-Chaussée)
Paroles de cette chanson traditionnelleBouòn jou, Nanoun  (Bonjour, Annette)
Paroles de cette chanson traditionnelleCalan de Vilafranca  (En descendant de Villefranche)
Paroles de cette chanson traditionnelleLa Calignèra  (L’Amoureuse)
Paroles de cette chanson traditionnelleCantas fiheta !  (Chantez, fillette !)
Paroles de cette chanson traditionnelleLa Catarineta  (La Coccinelle)
Paroles de cette chanson traditionnelleLou dangié d’amour  (Le Danger d’amour)
Paroles de cette chanson traditionnelleEh ! Bonjour, bergère !  (E ! Bouòn jou, pastressa !)
Paroles de cette chanson traditionnelleEn calan de Cimiès  (En descendant de Cimiez)
Paroles de cette chanson traditionnelleLi Estela  (Les Étoiles)
Paroles de cette chanson traditionnelleLa Fiha dòu chapacan  (La Fille de l’attrapeur de chiens)
Paroles de cette chanson traditionnelleLa Fillo amé la maire  (La Fille avec la mère)
Paroles de cette chanson traditionnelleLou Flahut  (Le Flutiau)
Paroles de cette chanson traditionnelleMa bruneta  (Ma brunette)
Paroles de cette chanson traditionnelleMasurca souta l’oulivié  (Mazurka sous l’olivier)
Paroles de cette chanson traditionnelleL’Ome e lo Gran  (L’Homme et le Blé)
Paroles de cette chanson traditionnelleLa Paisana  (La Paysanne)
Paroles de cette chanson traditionnelleLa Pastoura  (La Bergère)
Paroles de cette chanson traditionnelleLa Pastressa et lou Granadié  (La Bergère et le Grenadier)
Paroles de cette chanson traditionnelleLou Pous  (Le Puits)
Paroles de cette chanson traditionnelleRau tau plau la vielha  (Rantanplan la vieille « À Paris... »)
Paroles de cette chanson traditionnelleLa Rouseta de Nanoun  (La Petite Rose d’Annette)
Paroles de cette chanson traditionnelleRouseta filava  (Rosette filait)
Paroles de cette chanson traditionnelleRouseta la pastressa  (Rosette la bergère)
Paroles de cette chanson traditionnelleSus lou prat  (Sur le pré)
Paroles de cette chanson traditionnelleLou Tint dòu moulin  (Le Tic-tac du moulin)
 
fichier Midi de cet air de musique traditionnellepartition de l'air traditionnel Chansons de métiers
Paroles de cette chanson traditionnelleA la bella poutina  (À la belle poutine)
Paroles de cette chanson traditionnelleLa Bella Bouquetiera  (La Belle Bouquetière)
Paroles de cette chanson traditionnelleLo Boscant de la Maluna  (Le Bûcheron de la Maluna)
Paroles de cette chanson traditionnelleLu Capitani de quartié  (Les Capitaines de quartier)
Paroles de cette chanson traditionnelleDoun Soulina  (Dom Soulina)
Paroles de cette chanson traditionnelleFraire Janvié  (Frère Janvier)
Paroles de cette chanson traditionnelleLu Paisan  (Les Paysans)
Paroles de cette chanson traditionnelleLa Paisaneta  (La Petite Paysanne)
Paroles de cette chanson traditionnelleLi Pescairis  (Les Poissonnières)
Paroles de cette chanson traditionnelleLou Segaire  (Le Faucheur)
Paroles de cette chanson traditionnelleLou Vaquié  (Le Vacher)
Paroles de cette chanson traditionnelleLou Vièi Defici  (Le Vieux Moulin à huile)
 
fichier Midi de cet air de musique traditionnellepartition de l'air traditionnel Chansons engagées, politiques, sociales et satiriques
Paroles de cette chanson traditionnelleAdieu, papa, adieu, maman  (Adiéu, papà, adiéu, mamà)
Paroles de cette chanson traditionnelleAs vist ?  (Tu as vu ?)
Paroles de cette chanson traditionnelleCansoun de la greva dai emplegat dai trambalan  (Chanson de la grève des employés des tramways)
Paroles de cette chanson traditionnelle Enfan de Nissa Maritima  (Enfants de Nice Maritime)
Paroles de cette chanson traditionnelleE viva Bourrioun  (Vive Borriglione)
Paroles de cette chanson traditionnelle La Garda mobila  (La Garde mobile)
Paroles de cette chanson traditionnelleGran Mestre  (Grand Maître)
Paroles de cette chanson traditionnelleLaissa-la courre  (Laissez-la courir)
Paroles de cette chanson traditionnelleLa Miéu Bella Nissa  (Ma belle Nice)
Paroles de cette chanson traditionnelle Niça rebèla  (Nice rebelle)
Paroles de cette chanson traditionnelle Nissa françesa  (Nice française)
Paroles de cette chanson traditionnelle La Nissarda  (La Niçoise)
Paroles de cette chanson traditionnelle Parterai, parterai pas  (Je partirai, je ne partirai pas)
Paroles de cette chanson traditionnelle Renaissance de Roquebillière
Paroles de cette chanson traditionnelle La Saumeta endemoniada  (L’Ânesse endiablée)
Paroles de cette chanson traditionnelle Tenda, Briga à la Fransa  (Tende, la Brigue à la France)
 
fichier Midi de cet air de musique traditionnellepartition de l'air traditionnel Chansons contemporaines
Paroles de cette chanson traditionnelleBarbet pantai  (Barbet pantaï)
Paroles de cette chanson traditionnelleCastèu, baloun e limounada  (Château, ballon et limonade)
Paroles de cette chanson traditionnelleLou Clap  (Le Caillou)
Paroles de cette chanson traditionnelleMa qu era Catarina Segurana ?  (Mais qui était Catherine Ségurane ?)
Paroles de cette chanson traditionnelleLo Rìtomo  (Le Rythme)
 
fichier Midi de cet air de musique traditionnellepartition de l'air traditionnel Danses en couple
 
fichier Midi de cet air de musique traditionnellepartition de l'air traditionnel Danses à figures
 
fichier Midi de cet air de musique traditionnellepartition de l'air traditionnel Farandole
 
fichier Midi de cet air de musique traditionnellepartition de l'air traditionnel Festins
Paroles de cette chanson traditionnelleÀ Cimiès damoun  (À Cimiez, là-haut)
Paroles de cette chanson traditionnelleLou Bal dòu Plan  (Le Bal du Plan-de-Contes)
Paroles de cette chanson traditionnelleCansoun dòu festin d’Utella  (Chanson du festin d’Utelle)
Paroles de cette chanson traditionnelleLu Cougourdoun  (Les Cougourdons ou Les Petites Courges), Jouan Nicola
Paroles de cette chanson traditionnelleLu Cougourdoun  (Les Cougourdons ou Les Petites Courges), Menica Rondelly
Paroles de cette chanson traditionnelleFarandola de printèms  (Farandole de printemps)
Paroles de cette chanson traditionnelleLou Festin dai magou  (Le Festin des sorciers)
Paroles de cette chanson traditionnelleLou Festin dai rangou  (Le Festin des boiteux)
Paroles de cette chanson traditionnelleLou Festin dei cougourdoun  (Le Festin des cougourdons), Jorgi Tasso
Paroles de cette chanson traditionnelleLou Festin dei verna  (Le Festin des aulnes)
Paroles de cette chanson traditionnelleLa Midineta vola  (La Midinette vole)
Paroles de cette chanson traditionnelleViva Cimiès !  (Vive Cimiez !)
 
fichier Midi de cet air de musique traditionnellepartition de l'air traditionnel Rondes de mai
Paroles de cette chanson traditionnelleAilà n’aquèu jardin  (Là-bas dans ce jardin)
Paroles de cette chanson traditionnelleA San-Brancai  (À Saint-Pancrace)
Paroles de cette chanson traditionnelleBèu mès de mai aimable  (Beau mois de mai aimable)
Paroles de cette chanson traditionnelleLou Brandi dòu vilage  (Le Brandi du village)
Paroles de cette chanson traditionnelleLu Mai d’en carriera  (Les Mais de la rue)
Paroles de cette chanson traditionnelleLou mès de mai  (Le Mois de mai)
Paroles de cette chanson traditionnelleLa Regina dòu mai  (La Reine du mai)
Paroles de cette chanson traditionnelleLou Roussignòu que vola  (Le Rossignol qui vole)
Paroles de cette chanson traditionnelleVenès virà lou mai  (Venez tourner le mai)
 
fichier Midi de cet air de musique traditionnellepartition de l'air traditionnel Musique des enfants
Paroles de cette chanson traditionnelleBella Sideina  (Belle Sidonie), ronde traditionnelle
Paroles de cette chanson traditionnelleBressarela dòu pescadou  (Berceuse du pêcheur)
Paroles de cette chanson traditionnelleCarneval es mouòrt  (Carnaval est mort), ronde traditionnelle
Paroles de cette chanson traditionnelleComptines (1)
Paroles de cette chanson traditionnelleComptines (2)
Paroles de cette chanson traditionnelleComptines (3)
Paroles de cette chanson traditionnelleCoucounou, berceuse
Paroles de cette chanson traditionnelleDuèrme, bèu bambin  (Dors, beau bambin), berceuse
Paroles de cette chanson traditionnelleMadama de Cagna  (Madame de Cagnes), ronde traditionnelle
Paroles de cette chanson traditionnelleMa maire vòu  (Ma mère veut), chant à compter
Paroles de cette chanson traditionnelleNona, bressa  (Dodo, berce), berceuse
Paroles de cette chanson traditionnelleNona ! Nona !  (Dodo ! Dodo !) berceuse
Paroles de cette chanson traditionnellePaure de merlou miou !  (Pauvre merle de moi !) chant à mémoriser
Paroles de cette chanson traditionnelleSouòn, souòn  (Sommeil, sommeil), berceuse
Paroles de cette chanson traditionnelleTanta Jana  (Tante Jeanne), ronde traditionnelle
 
fichier Midi de cet air de musique traditionnellepartition de l'air traditionnel Musique sacrée et religieuse
Paroles de cette chanson traditionnelleAntonious  (Antoine)
Paroles de cette chanson traditionnelleCàntica à sant Antounin  (Cantique à saint Antonin)
Paroles de cette chanson traditionnelleOustia santa  (Hostie sainte)
Paroles de cette chanson traditionnelleSanta Maria  (Sainte Marie)
Paroles de cette chanson traditionnelleSi laude Maria  (Louons Marie)
Paroles de cette chanson traditionnelleVi adorou  (Je vous adore)
 
fichier Midi de cet air de musique traditionnellepartition de l'air traditionnel Noëls du comté de Nice
Paroles de cette chanson traditionnelleA la cabana de Betelen  (À la cabane de Bethléem)
Paroles de cette chanson traditionnelleAnèn toui  (Allons tous)
Paroles de cette chanson traditionnelleAu masage  (Au hameau)
Paroles de cette chanson traditionnelleCalèna  (Noël)
Paroles de cette chanson traditionnelleGent dòu quartié  (Gens du quartier)
Paroles de cette chanson traditionnelleGloria
Paroles de cette chanson traditionnelleJan, Jausé  (Jean, Joseph)
Paroles de cette chanson traditionnelleMaria Caté  (Marie Caté)
Paroles de cette chanson traditionnelleNouvè « Sus la tuaia leu netta »  (Noël « Sur la nappe vite nette »)
Paroles de cette chanson traditionnelleNouvè doi Boiroulencs  (Noël de Bairols)
Paroles de cette chanson traditionnelleNouvé dai ciripicieu  (Noël du ciripiciéu)
Paroles de cette chanson traditionnelleNouvé de la coulougneta, Presepi nissart  (Noël de la [petite] quenouille, La Crèche niçoise)
Paroles de cette chanson traditionnelleNouvé dai courpouracioun, Presepi nissart  (Noël des corporations, La Crèche niçoise)
Paroles de cette chanson traditionnelleNouvé de Jan-Antounin, Presepi nissart  (Noël de Jean-Antonin, La Crèche niçoise)
Paroles de cette chanson traditionnelleNouvé de Margaridoun  (Noël de Marguerite)
Paroles de cette chanson traditionnelleNouvè de la mountagno  (Noël de la montagne)
Paroles de cette chanson traditionnelleNouvé nouvèu « Ausse-ti, frema »  (Noël nouveau « Lève-toi, femme »)
Paroles de cette chanson traditionnelleNouvé dòu pastre  (Noël du berger)
Paroles de cette chanson traditionnelleO ! Cristou  (Oh ! Christ)
Paroles de cette chanson traditionnelleO, santa nuech  (Ô, sainte nuit)
Paroles de cette chanson traditionnelleL’Ouferta de Calèna  (L’Offerte de Noël)
Paroles de cette chanson traditionnelleLu Pastourèu  (Les Pastoureaux)
Paroles de cette chanson traditionnellePer ordre dal Ciel  (Par ordre du Ciel)
Paroles de cette chanson traditionnelleLa Pièusouleta  (La Vierge)
Paroles de cette chanson traditionnelle Un dieu vient de naître
 
fichier Midi de cet air de musique traditionnellepartition de l'air traditionnel Carillons et glas
 
fichier Midi de cet air de musique traditionnellepartition de l'air traditionnel Métissage
Paroles de cette chanson traditionnelleL’Elisir d’amore - Io son ricco, e tu sei bella  (L’Élixir d’amour « Je suis riche, et tu es belle »)
Paroles de cette chanson traditionnelleLe Grand Projet, chanson satirique
Paroles de cette chanson traditionnelle« La Guillotine »  ou « C’est un coup que l’on reçoit », chanson satirique
Paroles de cette chanson traditionnelleLa Pêche à la morue, chant de métier normand
Paroles de cette chanson traditionnelleQuand la mer Rouge apparut, chanson à boire
Paroles de cette chanson traditionnelleSachez que mon goût... 
Paroles de cette chanson traditionnelleLe saint, craignant de pécher, cantate La Tentation de saint Antoine
 
fichier Midi de cet air de musique traditionnellepartition de l'air traditionnel L’Occitanie
Paroles de cette chanson traditionnelleLi Esclops  (Les Sabots)
Paroles de cette chanson traditionnelleRetorna t’en ma mia  (Retourne t’en ma mie), chant à mémoriser
Paroles de cette chanson traditionnelleSe canto  (S’il chante)
Paroles de cette chanson traditionnelleVaqui lo polit mes de mai  (Voici le joli mois de mai)
 
fichier Midi de cet air de musique traditionnellepartition de l'air traditionnel Airs du carnaval de Limoux
Paroles de cette chanson traditionnelleAdiu paure Carnaval  (Adieu, pauvre Carnaval)
Paroles de cette chanson traditionnelleVedrines 
 
fichier Midi de cet air de musique traditionnellepartition de l'air traditionnel Le Piémont
Paroles de cette chanson traditionnelleBionda, bella bionda  (Blonde, belle blonde)
Paroles de cette chanson traditionnelleLa Poulalhera  (La Poulaillère)
Paroles de cette chanson traditionnelleQuel mazzolin di fiori  (Ce petit bouquet de fleurs)
Paroles de cette chanson traditionnelleLa Tradija dël soldà  (La Trahison du soldat)
Paroles de cette chanson traditionnelleZoli cœur  (Joli cœur)
 
fichier Midi de cet air de musique traditionnellepartition de l'air traditionnel La Provence
Paroles de cette chanson traditionnelleCoupo santo  (Coupe sainte)
Paroles de cette chanson traditionnelleLou Galant dins lou pous  (Le Galant dans le puits)
Paroles de cette chanson traditionnelleMazurka souto li pins  (Mazurka sous les pins)
 
fichier Midi de cet air de musique traditionnellepartition de l'air traditionnel Noëls de Provence
Paroles de cette chanson traditionnelleAi ! la bono fourtuno (Ah ! la bonne fortune)
Paroles de cette chanson traditionnelleAi proun couneigu (J’ai bien connu)
Paroles de cette chanson traditionnelleAi ! quouro tournara lou tèms, bregado ? (Ah ! Quand reviendra le temps, bergers ?)
Paroles de cette chanson traditionnelleAllons, bergers, partons tous
Paroles de cette chanson traditionnelleBon Diéu ! la grand clarta ! (Bon Dieu ! la grande clarté !)
Paroles de cette chanson traditionnelleÇa ! menen rejouïssènço (Çà ! Menons réjouissance)
Paroles de cette chanson traditionnelleCerqués plus dins un marrit estable (Ne cherchez plus dans une mauvaise étable)
Paroles de cette chanson traditionnelleChut ! teisas-vous (Chut ! Taisez-vous)
Paroles de cette chanson traditionnelleDiéu vous gard’, noste mèstre (Dieu vous garde, notre maître)
Paroles de cette chanson traditionnelleDòu tèms de l’Empèri rouman (Au temps de l’Empire romain)
Paroles de cette chanson traditionnelleGuihaume, Tòni, Pèire  (Guillaume, Antoine, Pierre)
Paroles de cette chanson traditionnelleHelas ! qu noun aurié pieta (Hélas ! Qui n’aurait pas pitié)
Paroles de cette chanson traditionnelleHòu ! de l’oustau ! (Holà ! de la maison !)
Paroles de cette chanson traditionnelleIéu ai vist lou Piemount  (Moi, j’ai vu le Piémont)
Paroles de cette chanson traditionnelleLa fe coumando de crèire (La foi commande de croire)
Paroles de cette chanson traditionnelleL’ange qu’a pourta la nouvello (L’ange qui a porté la nouvelle)
Paroles de cette chanson traditionnelleLi a proun de gènt que van en roumavage ou La cambo me fai mau  (Il y a beaucoup de gens qui vont en pélerinage, ou La jambe me fait mal)
Paroles de cette chanson traditionnelleLi a quaucarèn que m’a fa pòu (Il y a quelque chose qui m’a fait peur)
Paroles de cette chanson traditionnelleLei mage dins Jerusalèn  (Les rois mages dans Jérusalem)
Paroles de cette chanson traditionnelleLa Marcho di rèi  (La Marche des rois)
Paroles de cette chanson traditionnelleMicoulau noste pastre (Nicolas, notre berger)
Paroles de cette chanson traditionnelleNautre sian d’enfant de cor  (Nous, nous sommes des enfants de chœur)
Paroles de cette chanson traditionnelleNouvé grassenc  (Noël grassois)
Paroles de cette chanson traditionnelleOurguhious plen de magagno (Orgueilleux plein de défauts)
Paroles de cette chanson traditionnelleLei pastourèu  (Les pastoureaux)
Paroles de cette chanson traditionnellePastre dei mountagno  (Bergers des montagnes)
Paroles de cette chanson traditionnelleLei pastre fan fèsto (Les pâtres font fête)
Paroles de cette chanson traditionnellePèr noun langui long dòu camin  (Pour ne pas languir le long du chemin)
Paroles de cette chanson traditionnellePièisque l’ourguei de l’umano naturo  (Puisque l’orgueil de l’humaine nature)
Paroles de cette chanson traditionnelleLei plus sage (Les plus sages)
Paroles de cette chanson traditionnelleLou queitivié d’aquéu marrit estable (Les immondices de cette mauvaise étable)
Paroles de cette chanson traditionnelleSoun très ome fort sage (Ce sont trois hommes fort sages)
Paroles de cette chanson traditionnelleSus lou coutau (Sur le coteau)
Paroles de cette chanson traditionnelleTòni, Guihèn, Peiroun  (Antoine, Guillaume, Pierre)
Paroles de cette chanson traditionnelleUn bèu matin, veguère uno acouchado  (Un beau matin, je vis une accouchée)
Paroles de cette chanson traditionnelleUn pau après lei tempouro  (Un peu après les quatre-temps)
Paroles de cette chanson traditionnelleVenès lèu vèire la piéucello  (Venez vite voir la pucelle)
Paroles de cette chanson traditionnelleVers lou pourtau Sant-Laze (Vers la porte Saint-Lazare)
Paroles de cette chanson traditionnelleViven urous e countènt  (Vivons heureux et contents)
 
Analyse musicale des noëls de Nicolas Saboly
 
fichier Midi de cet air de musique traditionnellepartition de l'air traditionnel D’autres horizons
Paroles de cette chanson traditionnelleEl Desembre congelat  (Décembre congelé) ou La Nit de Nadal (La Nuit de Noël), villancico catalan
Paroles de cette chanson traditionnelleIch Wünsch Euch  (Je vous souhaite), noël
 
Pages annexes

Avertissement - Plan du site
Histoire - Lexique - Revue de presse - Sonneries GSM - Téléchargement
Liens - Sites amis - Partenaires - Remerciements

© 2001-2020 Jean-Gabriel Maurandi.


musiques traditionnelles du comté de Nice pour fifre et farandole

Suivez « MTCN » Suivez Plan du site : traditions musicales du comté de Nice sur Facebook Suivez Plan du site : traditions musicales du comté de Nice sur Twitter Partagez « MTCN »
     Partage de signets  : Plan du site : traditions musicales du comté de Nice
 Pour accéder directement au site « MTCN » :  - ajouter le bouton Plan du site : traditions musicales du comté de Nice à la barre d’outils Google
 - ajouter aux favoris


Si vous trouvez cette page intéressante, vous pouvez poser un lien vers elle. Simplement copier-coller le code ci-dessous dans votre site (Ctrl+C pour copier), ce qui donnera ceci :
Plan du site : traditions musicales du comté de Nice

2 visiteurs

 Plan du site : traditions musicales du comté de Nice, avec PHP  Valid HTML 4.01 for Plan du site : traditions musicales du comté de Nice !  Valid CSS for Plan du site : traditions musicales du comté de Nice !  Plan du site : traditions musicales du comté de Nice, avec Firefox   Conception site jean gabriel maurandi, creation sites internet de musique  
 Plan du site : traditions musicales du comté de Nice  Ce site respecte le droit d’auteur. Les titres proposés sont dans le domaine public. Leur réalisation est sous forme de séquencements dans des fichiers Midi et non sous forme de musiques originales ; ils ne sont ni interprétés ni produits par les artistes. Les droits des auteurs des œuvres encore protégées, reproduites sur ce site avec leur autorisation, sont réservés. Sauf autorisation, toute utilisation de la totalité du matériel multimédia mis à disposition sur le site « MTCN » autre que la reproduction et la consultation individuelles et privées est interdite.
Aucun animal n’a été maltraité pendant la conception de ce site internet. Cependant, j’ai mangé plusieurs fois de la viande.