D'argent à une aigle de gueules, au vol abaissé, membrée, becquée et couronnée d'or, empiétant une montagne de trois coupeaux de sable issant d'une mer d'azur mouvant de la pointe et ondée d'argent.

Avertissement
Plan du site

Présentation
Les circonstances
Les danses
Les instruments
fichier Midi de cet air de musique traditionnellepartition de l'air traditionnel
Musique du MIDI !
Les auteurs
Le cinéma
Bibliographie
Discographie

Revue de presse
Sonneries GSM
Téléchargement

Liens
Sites amis
Partenaires
Remerciements

mail to Contact
Au fifre niçois - Les traditions musicales du comté de Nice (MTCN)Musique traditionnelle du comté de Nice
Ich Wünsch Euch dins A lou fifre nissart - Li tradicioun musicali dòu coumta de Nissa (MTCN)   Ich Wünsch Euch in About fife from Nice - The musical traditions from County of Nice (MTCN)  Autres langues
Imprimer Ich Wünsch Euch Imprimer cette page
Envoyer Ich Wünsch Euch Envoyer cette page à un ami
Générer PDF Ich Wünsch Euch Générer un fichier PDF
Suivez Ich Wünsch Euch sur Facebook  Suivez Ich Wünsch Euch sur Plus 1  Suivez Ich Wünsch Euch sur Twitter
Rechercher    dans le site « MTCN »  
 Vous êtes ici : Accueil > Musique du MIDI ! > Noëls > paroles Ich Wünsch Euch (Je vous souhaite). Vendredi 1er août 2014, saint Alphonse-Marie de Liguori. 
 

Ich Wünsch Euch fichier Midi de cet air de musique traditionnelle partition de l'air traditionnel
(Je vous souhaite)
Traditionnel Alsace.

1er couplet
Ich wünsch euch ein glückhaf tig’s Jahr,
Euch zu wünsche das ich nit spar!
Hier in diesem Krippelein
Liegt das zarte Jesulein.
O du, zartes Jesulein! (bis)
  Je vous souhaite une bonne année,
Et pour vous je fais tous les vœux !
Dans la crèche que voici
Est couché l’enfant Jésus.
Ô toi, doux petit Jésus ! (bis)

2e couplet
O Josep, liebster Josep mein,
Willst du nicht mein Vater sein?
Ich kann dich anderst nicht erkenne,
Als ich dich mein Vater nenne,
O du, zartes Jesulein! (bis)
  Ô Joseph, mon cher Joseph,
Sois mon père, ne veux-tu pas ?
Moi je ne puis faire mieux
Que de te donner ce nom,
Ô toi, doux petit Jésus ! (bis)

3e couplet
Maria, liebste Maria mein,
Hast du nicht ein Windelein?
Ich muss das Kind in Windeln wiekeln,
Sonst wird es vor Kàlt’ ersticken.
O du, zartes Jesulein! (bis)
  Marie, ma chère Marie,
As-tu un lange à me donner ?
Il me faut couvrir l’enfant
Pour le préserver du froid.
Ô toi, doux petit Jésus ! (bis)

4e couplet
Es kommen aile Engelein
Hier zu diesem Krippelein,
Das v/ird uns ein Beispiel geben
Wie es geht im himmlischen Leben,
O du, zartes Jesulein! (bis)
  Voici que tous les angelets
À la crèche sont arrivés,
Cela donnera l’idée
De la vie au Paradis,
Ô toi, doux petit Jésus ! (bis)

Retour page musique - Haut

© 2001-2014 Jean-Gabriel Maurandi
Page créée le 25 août 2005. Mise à jour le 13 décembre 2008.


musiques traditionnelles du comté de Nice pour fifre et farandole

Suivez « MTCN » Suivez Ich Wünsch Euch sur Facebook Suivez Ich Wünsch Euch sur Twitter Partagez « MTCN »
      Partage de signets  : Ich Wünsch Euch
 Pour accéder directement au site « MTCN » :  - ajouter le bouton Ich Wünsch Euch (Je vous souhaite) à la barre d’outils Google
 - ajouter aux favoris


Si vous trouvez cette page intéressante, vous pouvez poser un lien vers elle. Simplement copier-coller le code ci-dessous dans votre site (Ctrl+C pour copier), ce qui donnera ceci :
Ich Wünsch Euch (Je vous souhaite)

2 visiteurs

 Ich Wünsch Euch (Je vous souhaite), avec PHP  Valid HTML 4.01 for Ich Wünsch Euch (Je vous souhaite) !  Valid CSS for Ich Wünsch Euch (Je vous souhaite) !  Ich Wünsch Euch (Je vous souhaite), avec Firefox     Ich Wünsch Euch (Je vous souhaite), avec Hit-Parade      Conception site jean gabriel maurandi, creation sites internet de musique  
 Ich Wünsch Euch (Je vous souhaite)  Ce site respecte le droit d’auteur. Les titres proposés sont dans le domaine public. Leur réalisation est sous forme de séquencements dans des fichiers Midi et non sous forme de musiques originales ; ils ne sont ni interprétés ni produits par les artistes. Les droits des auteurs des œuvres encore protégées, reproduites sur ce site avec leur autorisation, sont réservés. Sauf autorisation, toute utilisation de la totalité du matériel multimédia mis à disposition sur le site « MTCN » autre que la reproduction et la consultation individuelles et privées est interdite.
Aucun animal n’a été maltraité pendant la conception de ce site internet. Cependant, j’ai mangé plusieurs fois de la viande.