| |
Les auteurs et compositeurs
Du XIIIe siècle à une époque plus contemporaine, voici, par ordre alphabétique, une sélection des très nombreux auteurs – souvent poètes –, compositeurs et collecteurs nés ou ayant vécu dans le comté de Nice ou la proche Provence. Quelques-uns connaissent la notoriété et ont une production pléthorique, d’autres sont plus discrets et modestes... Mais quelle que soit la qualité littéraire ou musicale de leurs œuvres, quelle que soit la façon dont ils se présentent à nous – sous pseudonyme ou à visage découvert –, toutes et tous ont construit et continuent de le faire, chacun à leur façon, le patrimoine musical du comté de Nice.
Cette liste, qui n’est pas exhaustive, respecte la graphie du nissart utilisée par les auteurs (ou par leurs éditeurs) pour les titres et les paroles de leurs œuvres.
Gérard Albarelli, dit Gé Albarelli.
Secrétaire de rédaction de la revue Lou Sourgentin.
Au balancement régulier et dansant des marches ternaires (6/8) à la mode au début du XXe siècle, Gé Albarelli préfère, dans la plupart de ses compositions de cette fin de siècle, le rythme binaire (2/4) et syncopé, pour en accentuer l’aspect rugueux et bancal, et renforcer la satire de la société contemporaine.
Jean-Marie Anfosso.
Auteur compositeur.
| |  Sieu de Berra (Je suis de Berre). |
Giovanni Antiga ou Jean Antiga (Miane, Italie, 29 juillet 1878 - Nice, 11 juillet 1960).
Compositeur, organiste et pianiste. Après des études musicales en Italie (conservatoire Verdi, Milan ; lycée musical Rossini, Pesaro), Giovanni Antiga arrive en France en 1900 où il est embauché comme accompagnateur et fait la connaissance du compositeur Jules Massenet. Giovanni Antiga est ensuite nommé organiste à la cathédrale de Grasse. Là, il se lie d’amitié avec Debussy, Ravel, Bartok, André Messager, Gabriele D’Annunzio et Toti Dal Monte. Giovanni Antiga est nommé organiste de l’église Saint-Joseph à Nice en 1911. Il se consacre à l’enseignement, ainsi qu’à la composition de plusieurs œuvres pour piano seul, duo violon et piano, et pour orchestre de chambre.
Notice d’autorité IdRef 166 781 436, ISNI 0000 0004 3340 5979, VIAF 307 165 465
J. Autié (18.. - 19..).
Musicien, compositeur et chef d’orchestre, J. Autié a également fait partie de la musique municipale de Nice, au sein de laquelle il tenait le pupitre de bugle.
Ludovic Badat.
Pseudonyme sous lequel Georges Delrieu a publié quelques-unes de ses compositions.
Notice d’autorité ISNI 0000 0000 5491 3033, VIAF 64 430 397
Jean-Pierre Baquié (Nice, 18 juin 1950).
Auteur, conteur et parolier. Docteur ès langues romanes de l’université de Nice, président de l’Institut d’études occitanes (IEO) des Alpes-Maritimes. Il a contribué à développer la forme dite classique du nissart (Empari lo niçard, 1984), différente de la forme mistralienne qui est plus proche des habitudes écrites du français et est soutenue par le Felibrige et l’Acadèmia nissarda.
Notice d’autorité IdRef 085 805 823, ISNI 0000 0000 0181 6061, VIAF 29 657 318
| | Lo Festin dei cogordons (Le Festin des cougourdons). |
| | La Regina dau mai (La Reine du mai). |
| | La Samba dau pilo (La Samba du pilou). |
| | Yes Bomb’Ai (Yes boumb’aïe), chanson de carnaval. |
Francois Barberis (Jean Dominique Barberis, dit) (Nice, 15 avril 1830 - Turin, 1892).
Journaliste, écrivain et poète d’expression nissarde et italienne ; il crée en 1855 l’hebdomadaire politique libéral Lou Sincaïre avec Antonio Fenocchio. Ses prises de position militantes contre l’annexion du comté de Nice à la France l’ont contraint à l’exil en Italie.
| | La Blea (La Blette), 1876. |
| | Inno nissart per la partensa dei conscriç de Nissa en 1859 (Hymne niçois pour le départ des conscrits de Nice en 1859). |
Jean-Paul Barelli.
Jacques Barjac, pseudonyme de Jules Lairis.
M. Barralis (18.. - 19..).
Instituteur à Levens, puis directeur d’école à Nice.
Hector Benda.
Compositeur.
Joseph Eugène Bérardy, dit Jo Bérardy (Cavour, Italie, 4 avril 1869 - Nice, 7 juin 1946).
Chanteur, acteur et auteur. Ami d’enfance de Jules Eynaudi, dit Juli Eynaudi, Jo Bérardy débute vers 1891-1892, aux côtés de Bernard Grinda, dans les revues locales montées par une troupe d’amateurs animée par Altéry. Il se produit ensuite dans les cafés chantants de Nice, puis devient l’une des vedettes des revues du Politeama, de l’Eldorado et des Ambassadeurs. Jo Bérardy écrit des monologues et des chansons comiques dont il compose souvent la mélodie, ainsi qu’une pièce en nissart en un acte (San Micheu, en collaboration avec Sufflich, 1902). À Nice, sa célébrité est grande ; il participe dans les années 1920 à des tournées avec Andrée Turcy, de l’Alcazar de Marseille. Mayol, Bach et Dranem ont créé quelques-unes de ses chansons écrites en français.
René Bermon.
Restaurateur, conseiller municipal à Bendejun. Compositeur, parolier et chanteur. Membre du groupe Lu Camin de Turin.
| | Aïga (Eau). |
| | Brave Milò (Brave Milo). |
| | La Parra. |
| | Trombons. |
Jane Bermond.
Bernard Bessone.
Violoniste et altiste. Formé au conservatoire national de région (CNR) de Nice, puis au conservatoire national supérieur de musique et de danse (CNSMD) de Paris. Bernard Bessone a d’abord pratiqué la musique contemporaine, puis, sous l’influence de Jaap Schroeder, se consacre à l’interprétation des musiques ancienne, baroque et classique. Depuis 10 ans, il travaille principalement à Madrid, comme enseignant et concertino (1er violon solo) de la Capilla Real. Bernard Bessone participe également à plusieurs ensembles, comme violoniste (Viva voce, ensemble vocal et instrumental de musique baroque) ou chef d’orchestre (ensemble La Périgrine).
Bernard Bessone contribue au patrimoine de musique traditionnelle du comté de Nice en mettant en musique les textes de son ami Raoul Nathiez.
Notice d’autorité ISNI 0000 0001 3267 4374
Michel Bianco (Antibes, 2 mai 1955).
Musicien, compositeur, chanteur et chef de chœur. Étudie le saxophone et le jazz au conservatoire national de région (CNR) de Nice, puis la vielle à roue auprès de Christian Leroi Gour’han, à Paris, pour se spécialiser dans la musique et le chant traditionnel des Alpes méridionales. Membre des anciens groupes Bachàs et Bachàs Mont-Jòia, Biancal 3, puis fondateur en 1986 et directeur musical de l’ensemble vocal Corou de Berra, et créateur de Testa pélada. Michel Bianco est également directeur du Conservatoire de chant traditionnel des Alpes méridionales, et des cours d’instruments de musique traditionnelle au Centre de diffusion et d’action culturelle (Cedac) à Nice.
Notice d’autorité IdRef 081 350 279, ISNI 0000 0001 1951 2442, VIAF 76 505 559
| | Giors (Georges). |
| | M’en vau (Je m’en vais). |
| | La Parra. |
| | Vira (Tourne). |
Sébastien-Marcel Biasini, dit « Sa Majesté » Biasini (Nice, 1er janvier 1841 - Nice, 27 novembre 1913).
Fils de Marcel Biasini, tailleur de pierres, Sébastien-Marcel Biasini suit les cours du collège royal de Nice, puis intègre en 1862 l’école des Beaux-Arts de Paris où il reçoit la médaille de première classe (équivalente à l’actuel diplôme d’architecte). En 1868, Sébastien-Marcel Biasini ouvre son cabinet dans sa ville natale de Nice et entame une carrière prestigieuse durant laquelle il conçoit de nombreux palais, immeubles et villas jusqu’à la fin du XIXe siècle et la Belle Époque, particulièrement dans le quartier résidentiel et prisé de Cimiez. Sébastien-Marcel Biasini a participé à Nice à de nombreuses commissions chargées de l’urbanisme.
Surnommé « Sa Majesté », Sébastien-Marcel Biasini est vice-président du comité des fêtes de la ville. Il fait de nombreuses créations pour le carnaval : il conçoit par exemple l’architecture du char de Sa Majesté Carnaval XXIX en 1901. Sébastien-Marcel Biasini écrit des poèmes en nissart.
N. Blacas (Nice, XIIIe siècle).
Troubadour et guerrier.
Élisabeth Bondanelli.
Fonctionnaire à la direction des Affaires sociales, Élisabeth Bondanelli anime les cours de nissart à l’Acadèmia nissarda depuis 1999. Auteur, peintre et illustratrice, connue sous le pseudonyme Babeta dò Malounat, elle écrit des paroles de chansons et de comptines (Li cansoun dou limaçoun), et réalise des crèches.
Notice d’autorité IdRef 271 989 335
Ernest Bosso (18.. - 19..).
Compositeur
Auguste Boyer (18.. - 19..).
Paul ou Paulin Broch (Nice, 20 novembre 1822 - Nice, 23 novembre 1863).
Poète et musicien de talent (violoniste au Théâtre royal et professeur attaché à l’orchestre), membre de la troupe de théâtre des Jeunes amateurs, où Paulin Broch fréquente François Guisol.
Par ses chants patriotiques – en français et en nissart – saluant les guerres d’indépendance italienne de 1848 et de 1859, Paulin Broch contribua, dans une certaine mesure, à la formation de l’unité italienne.
| | À la France et à Napoléon III, hymne de l’annexion du comté de Nice, 1860. |
| | Le Niçois, hymne dédié à l’armée franco-sarde, 1859. |
| | La Niçoise. |
Jérôme Carlin.
Zéphirin Castellon (les Adrès, Belvédère, 12 janvier 1926 - Roquebillière, 28 décembre 2015).
Siblaire (sonneur de fifre), carillonneur, auteur, compositeur et chanteur. Pendant son service militaire, il apprend à jouer de la trompette de cavalerie, puis il part pour Marseille où il intègre un poste de fonctionnaire. Une mutation à Nice en 1968 le rapproche du terroir, lui permettant d’y exercer ses talents, ce qu’il continue à faire pendant sa retraite.
| | Bouissou, la toute première chanson composée par Zéphirin Castellon, dédiée à une petite amie qui habitait ce quartier de Belvédère, au-dessus des Adrès. |
| | Cantica de sant’Anna (Cantique à sainte Anne), sur l’air Salut, ô reine du Rosaire. |
| | La Famìlha (La Famille). |
| | Li Julis (Les Julis, sobriquet de la famille Castellon). |
| | Meuneta (Méounette). |
| | Li Nouòça de Titina e Vitor (Les Noces de Clémentine et Victor). |
| | Toujours perché là-haut (une des rares chansons composées par Zéphirin Castellon à n’avoir pas reçu de paroles en nissart). |
| | Viven toujoù en mountagno (Nous vivons toujours à la montagne). |
Charles Coda (Saint-Étienne, 23 mars 1874 - Nice, 26 décembre 1924).
Violoncelliste et compositeur.
Notice d’autorité ISNI 0000 0000 1070 6729, VIAF 338 071
Thierry Cornillon.
| | Al senhor de l’Ancoana (Au seigneur de l’Ancouano). |
A.P. Court.
Joseph Dabray (Nice, 16 mars 1786 - Nice, 17 décembre 1855).
Fils de Xavier Dabray et de Madeleine Saissi ; neveu de Joseph-Séraphin Dabray, avocat fiscal né à Nice en 1754, élu à la Convention.
Après des études au collège de Draguignan, Joseph Dabray est nommé archiviste puis secrétaire en chef de la mairie de Nice. Joseph Dabray écrit inlassablement, en nissart, italien et français, de façon enthousiaste, sur toutes sortes de sujets et dans des styles variés : épigrammes, comédies, vaudevilles, sonnets, poème picaresque, chansons... L’une de ses œuvres les plus connues est Essais poétiques, dans les deux langues, française et italienne, publiée à Turin en 1816.
Alexandre Darrès.
Parolier.
Pierre Déant (... - 1977).
Musicien, compositeur et chef d’orchestre. Interné dans le camp de Groß Hesepe pendant la seconde guerre mondiale.
Notice d’autorité ISNI 0000 0000 1084 7599
Paul Decourcelle (3 mai 1854 - 27 septembre 1940).
Èditeur de musique à Nice, et compositeur sous les pseudonymes Heinrich Tellam et Pierre Vestane.
Notice d’autorité IdRef 158 303 768, ISNI 0000 0003 6868 5379, VIAF 232 018 816
Lucien Delrieu (Nice, 28 janvier 1908 - Nice, 18 novembre 1978).
Pianiste, compositeur et artiste peintre. Fils d’Alfred Delrieu (éditeur de musique à Nice), frère de Georges Delrieu et père du pianiste Richard Delrieu.
Mario Delvar (18.. - 14 février 1949).
Pseudonyme sous lequel Joseph Ferrier a publié quelques-unes de ses compositions.
Notice d’autorité VIAF 120 197 517
Émile Deutsch-Dernay, dit Émile Dernay (1867 - 1948).
Écrivain et auteur.
Notice d’autorité ISNI 0000 0001 1517 620X, VIAF 167 901 341
Pierre Devoluy (Châtillon-en-Diois, 1862 - Nice, 1932)
Pseudonyme sous lequel Pierre Gros-Long s’est fait connaître en tant qu’écrivain, poète et historien. Pierre Gros-Long a terminé sa carrière militaire avec le grade de colonel du génie. Après s’être installé à Nice, Pierre Devoluy fut adjoint au maire, correspondant de l’Acadèmia nissarda et de l’Éclaireur de Nice, et élu capoulié du Felibrige en 1901.
Sergio Dotti, dit Serge Dotti (19.. - ...).
Auteur, metteur en scène, acteur et marionnettiste.
Notice d’autorité IdRef 073 455 377, ISNI 0000 0003 6979 784X, VIAF 244 447 941
| | M’en vau (Je m’en vais). |
| | Palhon canta (Paillon chante). |
| | Vira (Tourne). |
Jean-Fernand Fabre.
Poète et parolier.
Louis Faraut (Levens, 1807 - Marseille, 1880).
Professeur, poète et parolier. Après des études au grand séminaire, Louis Faraut revêtit la robe de diacre. Mais avant de recevoir la prêtrise, il se maria et exploita les propriétés que son père – originaire du Chaudan – avait acquises à Levens. Après avoir été professeur au collège d’Antibes, Louis Faraut se retira à Marseille.
Louis Faraut a écrit des poèmes et composé des chants populaires en niçois.
Marius Faraut (Nice, 17 janvier 1898 - Gilette, 14 janvier 1990).
Enfant de l’Assistance publique, Marius Faraut a été élevé dans une famille de Pierrefeu, puis il s’est placé comme valet de ferme à Gilette, où il s’est marié.
À Gilette, Marius Faraut a fait partie de l’orchestre qui faisait danser la jeunesse. Marius Faraut a écrit des poèmes et composé des chants populaires en niçois, dans lesquels transparaissent son amour de la vie, de la nature et de la fête.
| | Lou Banque de la glèia (Le Banc de l’église). |
Antony Fenouille (Nice, 24 octobre 1874 - Nice, 15 juillet 1954).
Employé à la mairie de Nice. Écrivain d’expression nissarde et française, auteur de récits comiques et de sketches, chansonnier, collaborateur au journal satirique La Ratapignata, carnavalier et organisateur de presèpi (en 1911 et 1919).
Notice d’autorité ISNI 0000 0003 6784 9079
Raymond Feraud ou de Ferald (Nice, XIIIe siècle).
Gentilhomme troubadour et poète. Raymond Feraud s’est retiré au monastère Saint-Honoré des îles de Lérins. Son chef-d’œuvre est La Vida de Sant Honorat.
Joseph Ferrier (18.. - 14 février 1949).
Médecin, pianiste et compositeur.
Joseph Ferrier a également publié sous le pseudonyme de Mario Delvar.
Notice d’autorité VIAF 120 197 517
Jérôme Ficara.
Musicien.
Primo Francoïa.
Musicien et chanteur, membre du Corou de Berra.
| | Caminerai (Je cheminerai). |
| | Coma un esper que ven (Comme un espoir qui vient). |
| | Prima dòna (Première femme). |
Laurent Gaglio (18.. - 19..).
François Gagliolo, dit Francis Gag ou tanta Vitourina (Nice, 15 octobre 1900 - 14 février 1988).
Dramaturge, écrivain, directeur de troupe de théâtre. Né dans une famille originaire de la Riviera de Gênes, Francis Gag débute au spectacle en 1920 avec Barthélemy Marengo, dans la « troupe des pionniers » de la paroisse Jeanne-d’Arc à Nice. En 1922, il participe au « théâtre de Barba Martin » fondé par Gustav Adolf Mossa, puis, en août 1933, Francis Gag fonde sa propre troupe, Le Théâtre niçois de Francis Gag, qui met en scène des chansons niçoises et présente ses comédies dialectales (Lou Sarte Matafièu, 1922 ; Calèna, Ensin va la vida, La Pignata d’or 1936, Lou Vin dei padre 1937, La Marche à la crèche, Lu Doui Viei, Segne Blai e Guillaumeta). Depuis 1956, il a dirigé Nissa la bella (Nice la belle), groupe de chant, danse et théâtre. Parmi les nombreux personnages que Francis Gag a interprétés, celui de tanta Vitourina est resté célèbre.
Élu en 1960 majoral du Felibrige, Francis Gag est l’un des trois seuls Niçois a avoir eu l’honneur d’en porter la cigale d’or, avec Joseph Giordan et André Compan.
Notice d’autorité IdRef 028 307 968, ISNI 0000 0000 2752 2045, VIAF 66 478 906
Carlo Germano (Alexandria, Italie, 1880 - Alexandria, Italie, 16 septembre 1915).
Professeur de musique et compositeur. Premier violon à l’orchestre de l’Opéra-Comique (Paris) et au Concert Pasdeloup (Paris), violoniste à l’orchestre de l’opéra de Nice.
Notice d’autorité ISNI 0000 0003 5632 7582
Auguste Raoul Gilli (Nice, 11 juin 1883 - ?).
Clerc d’avoué. Musicien et compositeur. Élève de Janin Jaubert.
Nicolas Giorgi (18.. - 19..).
Cornettiste dans l’orchestre J. Autié.
Henri Giraud (1869 - 1941).
Poète et parolier, auteur d’opérettes (La Fifille à papa, musique de Raphaël Ascione, créée au théâtre des Variétés le 15 mai 1918 à Nice). Ami de Louis Genari.
P. Harold (18.. - 19..).
René d’Helbingue, parfois cité sous le nom de René Helbing (1882 - 1969).
Poète berrichon et ami fidèle de Gustav Adolf Mossa, il a donné une traduction en français des chansons publiées dans le recueil Chansons niçoises, ainsi que des traductions françaises des textes d’Eugène Emanuel.
Notice d’autorité ISNI 0000 0000 0186 8486, VIAF 34 723 999
Sander Hyams (18.. - 19..).
Notice d’autorité ISNI 0000 0003 5658 7915
Marie-Thérèse Imbert.
Pierre Isnard (Nice, 20 juillet 1881 - Nice, 30 mars 1970).
Avocat, homme de lettres, historien local, naturaliste, spécialiste du nissart et directeur de publication de la revue l’Armanac niçart (l’Almanach niçois).
Après des études de droit à la faculté d’Aix-en-Provence, Pierre Isnard s’inscrit au barreau de Nice, où il exerce la profession d’avocat pendant vingt-cinq ans. Pierre Isnard devient une personnalité de la vie culturelle niçoise en adhérant, fondant ou présidant de nombreuses sociétés savantes. Arrière-petit-fils du savant Jean-Baptiste Vérany, Pierre Isnard est rédacteur en chef de la revue Riviera scientifique, ainsi que cofondateur en 1911 de l’Association des naturalistes des Alpes-Maritimes, dont il assure la présidence pendant près de quarante ans. Membre de l’Acadèmia nissarda, président de l’association Lu Amic de Rancher (Les Amis de Rancher), Pierre Isnard collabore aux revues Nice historique, L’Aloès, Mediterranea, Sud magazine.
Très attaché au nissart qu’il pratique parfaitement et dont il propose de réformer l’orthographe en adoptant une graphie étymologique, Pierre Isnard est l’auteur de nombreux poèmes et récits en prose publiés dans les revues locales, notamment dans l’Armanac nissart qu’il dirige avec Louis Cappatti de 1928 à 1960.
Notice d’autorité VIAF 1 147 310 082 937 851 925
| | La Margarideta (La Marguerite). |
| | La Nissarda (La Niçoise). |
| | Nuhé de Barba Titon (Noël d’oncle Baptiste). |
Enric Lairbet.
Jules Lairis (Barjac, Gard, 23 mars 1896 - Nice, 7 février 1974), dit Jacques Barjac, du nom de son village natal (aujourd’hui commune de Saint-Gilles).
Auteur (pièces de théâtre, poésies, chansons qu’il a souvent signées de son pseudonyme Jacques Barjac). Membre du Felibrige à partir de 1921. Blessé en Serbie pendant la première guerre mondiale, il en est resté gravement handicapé. Attaché au cabinet des ministères de la Marine et du Commerce, puis conseiller de préfecture, il termine sa carrière au tribunal administratif de Nice. Jules Lairis, dit Jacques Barjac, a vécu surtout à Cimiez (Nice).
René Lecourt (18.. - 19..).
Jacques-Lucien-Arthur Lémont, dit Jean Lémont (... - 11 avril 1961).
Notice d’autorité ISNI 0000 0000 7784 5328, VIAF 120 197 538
Jean Levert.
Roger Lucchesi (Ajaccio, 1er janvier 1912 - Paris 10e, 20 mai 1983).
Compositeur, chef d’orchestre au casino municipal de Nice et chanteur. Roger Lucchesi est aussi parolier : Aimer comme je t’aime (1950, musique Hubert Giraud), Les Lavandières du Portugal (1954, musique André Popp).
C. Lyon (18.. - 19..).
Compositeur, directeur de la musique au conservatoire de Nice.
Charles Malausséna (Nice, 9 août 1914 - Nice, 29 janvier 2003).
Fils d’un facteur des postes, Charles Malausséna naît et grandit dans le quartier Riquier. Après des études au cours complémentaire Saint-François-de-Paule et à l’école normale d’instituteurs, il est nommé professeur d’éducation physique au collège Risso, puis enseignant de niçois. Montagnard émérite, il a longtemps parcouru les cimes de l’arrière-pays.
Président fondateur de la revue Lou Sourgentin, Charles Malausséna reçoit la cigale d’argent du Felibrige le 3 mars 1984. Il est l’auteur de nombreux articles et de deux ouvrages autobiographiques, La Villa Armellina et Santa Agata.
Notice d’autorité IdRef 057 037 035, ISNI 0000 0003 9009 8699, VIAF 283 631 835
| | Balada dau paure Jan (Ballade du pauvre Jean). |
Dominique Jules Mari (Nice, 18 mars 1899 - Paris 14e, 30 mai 1972).
Journaliste et critique musical à L’Éclaireur de Nice en 1931 et parolier. Membre de l’Acadèmia nissarda depuis 1942.
Théotiste Martin, dite Théo Martin (Nice, 20 juillet 1895 - Nice, 3 septembre 1976).
Journaliste de presse (Le Petit Niçois, 1923-1944 ; L’Espoir, 1945-1949) et de radio (RTF Nice), conférencière, présidente de l’Alliance française, Théotiste Louise Mathilde Martin est surtout connue comme poétesse, dont de nombreux recueils ont été publiés (Les Chants qui pleurent, 1916, Sur un vieux thème, 1921, Le Voyage dans ton cœur, 1933, L’Écrin de chair, 1939), comme auteur de théâtre (Le Roi Siber, 1931, Film parlant, 1933) et parolière de mélodies et de livrets d’opérettes.
Notice d’autorité IdRef 096 252 065 et 192 803 301, ISNI 0000 0000 0053 3756, VIAF 66 592 496
Bernard Martin-Saytour ou Bernard Saytour-Martin (5 juin 1791 - 18 mai 1873).
Trois personnes peuvent revendiquer le double patronyme, d’ailleurs inversé, Saytour-Martin : Ignace, le père, notaire, et ses deux fils, Bernard (5 juin 1791 - 18 mai 1873), avocat, et Pierre-Félix (8 septembre 1796 - 7 janvier 1869). Et éventuellement une quatrième : Pierre-Jérôme Saytour-Martin (Nice, 9 avril 1815 - 21 janvier 1874).
André Compan attribue le titre d’auteur niçois à Bernard, avocat et consul du Saint-Siège à Nice pendant la restauration sarde. Auteur de nouvé, il n’aurait rien publié de son vivant ; ses écrits ont été mis au jour par un autre écrivain nissart, Jean-Baptiste Toselli, notamment dans Rapport d’une conversation sur le dialecte niçois.
| | Li Baumeta (Les Baumettes). |
| | Cansoun de mai (Chanson de mai). |
| | Cansoun per l’arrivada doù rei a Nissa (Chanson pour l’arrivée du roi à Nice). |
| | Jan, Jausé (Jean, Joseph). |
| | La Margarideta (La Pâquerette). |
François Mattei.
Musicien et éditeur de musique à Nice, il a mis en musique plusieurs textes de Jouan Nicola et surtout de Joseph Passeron.
Alexandre Menu (Nice, 15 juin 1862 - La Colle-sur-Loup, 14 avril 1920).
Docteur en médecine, poète et auteur d’expression occitane. Alexandre Menu a, entre autres, collaboré aux revues l’Armanac niçart (l’Almanach niçois) et Nice historique.
Notice d’autorité VIAF 177 930 072
Charles Millo (18.. - 19..).
André Montagard (Paris 4e, 14 août 1887 - Avignon, 28 février 1963).
Auteur et co-compositeur, avec Charles Courtioux, de Maréchal, nous voilà !
Notice d’autorité ISNI 0000 0000 0135 9921, VIAF 69 196 381
René Montrefet (1884 - 1968).
Compositeur de chansons à succès, souvent autoéditées (La Coletta, paroles Max d’Anil ; Mets ta chemise ; Vos yeux ; La Vraie Valse espagnole, paroles Nihil...), ou publiées chez des éditeurs régionaux (Sautez toujours, paroles Henri Giraud, éditions Delrieu frères).
Raoul Nathiez (4 novembre 1928 - Nice, 1er août 2013).
Enseignant, écrivain, metteur en scène et auteur de pièces de théâtre en nissart, directeur de la publication du magazine Lou Sourgentin. Fondateur en 1977 de la troupe Lou Ròdou nissart. Les chansons rédigées en nissart par Raoul Nathiez l’ont été pour les besoins de la quinzaine de pièces de théâtre qu’il a écrites. Une partie des musiques en a été composée par Bernard Bessone et Jean-Marie Hyvert.
Notice d’autorité IdRef 085 792 063, ISNI 0000 0000 0649 7290, VIAF 134 215
Émile Négrin, dit Milo Negrin (Cannes, 14 octobre 1833 - Cannes, 15 septembre 1878).
Après une formation de notaire et en parallèle à sa carrière de professeur de français, Émile Négrin se tourne très vite vers la littérature et la poésie. Il se lie d’amitié avec les poètes provençaux : Mistral, Aubanel, Roumanille, et publie un dictionnaire orthographique des langues provençale et française. Frappé de cécité et de paralysie en 1872, ce destin eut une grande influence sur sa poésie et lui valut le surnom flatteur d’« Homère cannois ». Émile Négrin fut honoré de l’amitié de grands écrivains du XIXe siècle, dont Victor Hugo, Sainte-Beuve, François Copée, Michelet.
Son ouvrage Les Promenades de Nice, pusieurs fois réédité de 1862 à 1872, est un guide de la ville et des environs qui constitue une documentation précieuse pour ces années 1860. Sa veuve attribue à Émile Négrin l’origine de l’expression « la baie des Anges » (que d’autres imputent à Alexis de Jussieu).
Notice d’autorité IdRef 124 670 342, ISNI 0000 0003 8511 4279, VIAF 18 400 471
Louis Nicola (Nice, 8 octobre 1910 - Nice, 2 décembre 1985).
Collaborateur au journal satirique La Ratapignata. Cousin de Jouan Nicola, il a mis en musique plusieurs de ses textes, ou en a donné une traduction française versifiée.
Claude Noël.
Louis Pastorelli, dit Gigi de Nissa (26 mai 1958).
Artiste peintre, parolier, musicien et chanteur, carnavalier. Fondateur de l’ancien collectif Hangar Saint-Roch, créateur en 1994 et membre du groupe Nux vomica, organisateur dès 1990 du carnaval indépendant au quartier Saint-Roch à Nice.
Notice d’autorité IdRef 142 540 498, ISNI 0000 0001 2946 9556, VIAF 212 250 091
| | A camin de la laua (Sur le chemin de l’ardoise). |
| | Barbet pantai (Barbet pantaï). |
| | Lo Rìtomo (Le Rythme). |
| | Viva lo gobi ! (Vive le gobi !) chanson de carnaval. |
M. Pellini (18.. - 19..).
Marcel Pérona.
| | Chamada (Aubade). |
| | La Doumaisela dóu tems passat (La Demoiselle du temps passé). |
| | Enfant de la mountagna (Enfant de la montagne). |
| | Lou Mesclun (Le Mélange). |
Serge Pesce.
Musicien, guitariste de jazz, compositeur. Membre du projet « Chantier Riviera » qui réunit, autour de la guitare de Serge Pesce : Bernard Santacruz (contrebasse), Miquèu Montanaro (flûtes, galoubets).
Notice d’autorité IdRef 111 701 503, ISNI 0000 0000 0106 8833, VIAF 54 342 005
| | Lo Festin dei cogordons (Le Festin des cougourdons). |
| | La Regina dau mai (La Reine du mai). |
| | La Samba dau pilo (La Samba du pilou). |
| | Yes Bomb’Ai (Yes boumb’aïe), chanson de carnaval. |
Alberto de Pierlas (Parme, 1891 - Nice, 1973).
Franck Pilatte, dit Nouncle Gibas (Nice, 1855 - Saint-Jean-Cap-Ferrat, 1917).
Après des études au lycée Masséna puis à la faculté de droit de Paris, Franck Pilatte s’installe à Nice comme avocat, puis devient bâtonnier au barreau de Nice. Fondateur et animateur du Club nautique de Nice, président de la section niçoise de la Ligue de la patrie française, fondée en 1882 par son ami Paul Déroulède.
Dans ses chroniques et ses poèmes en français (recueils Les Maritimes, Les Tricolores), Franck Pilatte déplore la décadence des mœurs à Nice.
Notice d’autorité ISNI 0000 0001 1504 8857
Léon Pivet (18.. - 8 juillet 1906).
Musicien et compositeur. Chef de musique à l’harmonie municipale de Nice. Membre du cercle artistique Les Apaches.
Notice d’autorité ISNI 0000 0004 5954 3800, VIAF 2 147 869 624 074 982 211
Bertran del Pojet (seigneurie de Puget-Théniers, XIIIe siècle).
Troubadour célèbre, châtelain et chevalier. La première trace de Bertran del Pojet apparaît dans un document de septembre 1222. Il fut un chevalier valeureux et généreux, et un soldat habile.
Ses cansos et sirventes étaient très appréciés. Seulement deux des œuvres de Bertran del Pojet sont parvenues jusqu’à nous : un sirventes et un tenso, éditées et publiées pour la première fois en italien par C. de Lollis sous le titre « Bertran del Pojet, trovatore dell’ età angioina », dans Miscellanea in onore di Arturo Graf (Bergamo, 1903).
Charles Pons (Nice, 8 décembre 1870 - Paris, 16 mars 1957).
Musicien, organiste titulaire de la tribune de l’église Notre-Dame (à Nice) et compositeur d’œuvres lyriques (Laura, L’Épreuve...), Charles François Marius Honoré Pons a harmonisé le recueil Chansons niçoises. Dans sa jeunesse, Charles Pons avait des attaches familiales à Levens.
Dans ses compositions, Charles Pons a parfois utilisé les pseudonymes C. Levenz, Karl Snop et Charley Somp.
Notice d’autorité ISNI 0000 0000 3878 5051, VIAF 53 705 303
Pierre Porte.
Gaël Princivalle.
Chanteur et compositeur, membre ou ancien membre de plusieurs ensembles vocaux : Aquel cant, Corou de Berra, Païoun canta, trio Paroplapi, animateur d’associations (Alp’harmonia), de stages et ateliers vocaux ou de concerts de chant traditionnel (Festi’cant), coauteur de l’Anthologie de la chanson du comté de Nice.
Notice d’autorité IdRef 060 271 68X, ISNI 0000 0000 8189 3277, VIAF 120 512 931
| | A camin de la laua (Sur le chemin de l’ardoise). |
| | Palhon canta (Paillon chante). |
A. Pyns (18.. - 6 décembre 1953).
Auteur, compositeur et éditeur.
Notice d’autorité ISNI 0000 0005 0978 9850
Antoine Rainaud, dit Tony Rainaud (Nice, 23 septembre 1916 - Nice, 29 avril 2000).
Né dans le quartier du port à Nice, Tony Rainaud étudie la musique au conservatoire de la villa Thiole, où il apprend le violon, la clarinette et le saxophone.
Avant la seconde guerre mondiale, Tony Rainaud sera engagé en tant que saxophoniste au casino de la Jetée-Promenade et à l’hôtel Négresco. Après la Libération, il créera son propre orchestre et participera à l’animation des saisons touristiques sur la Côte d’Azur et à Évian.
Notice d’autorité ISNI 0000 0003 9245 2436
Fred Raoux.
Premier prix de piano au conservatoire de Nice, musicien de jazz, chef d’orchestre (Mediterranean Jazz), compositeur de musique de films aux studios de la Victorine à Nice, membre fondateur de l’orchestre de variétés Tomas et ses Merry Boys.
Louis Raspini (18.. - 1961).
Jean Régis, dit Gian Regis ou Jan Regis (18.. - Colmars, 29 septembre 1933).
Secrétaire général adjoint à la mairie de Nice. Collaborateur à la revue Nice historique, Jean Régis est nommé le 19 avril 1931 membre du conseil de direction de l’Acadèmia nissarda.
Charles Kiesgen de Richter (Philippeville, aujourd’hui Skikda, Algérie, 14 février 1887 - Toulon, 12 septembre 1975).
Romancier, auteur de comédies et de recueils de contes d’inspiration provençale et d’ouvrages de littérature d’enfance et de jeunesse, auteur et traducteur de romans policiers. Secrétaire et collaborateur de Gaston Leroux, dont il a terminé le roman Les Chasseurs de danse. Collaborateur puis rédacteur en chef de la revue Sur la Riviera.
Après des études à l’université de Cambridge, Charles Kiesgen de Richter entre à la faculté de Sciences politiques de Paris pour se destiner à une carrière de diplomate, projet contrecarré par une maladie cardiaque. Son père, le baron Jules Kiesgen de Richter, connu dans le milieu du théâtre de boulevard, le met en relation avec Robert de Montesquiou, Georges Feydeau, Tristan Bernard... Puis il séjourne à Nice et à Monte-Carlo, où il est l’assistant de René Blum, directeur du théâtre. Après avoir consacré une période au journalisme littéraire, c’est sa rencontre avec Gaston Leroux qui pousse Charles Kiesgen de Richter à se lancer dans l’écriture de romans populaires. Il poursuit son œuvre pendant la seconde guerre mondiale, alors qu’il s’installe à Toulon, puis à Saint-Donat-sur-l’Herbasse, petit village de la Drôme.
Notice d’autorité ISNI 0000 0000 7829 2729, VIAF 2 185 166
Yseult de Richter (1910 - 1986).
Auteur et parolière, seconde épouse de Charles de Richter. En novembre 1927, Yseult de Richter participe au concours de la chanson officielle du carnaval de Nice, où elle remporte le second prix (derrière Théo Martin).
Jean Riosecco (Ajaccio, 11 février 1904 - Nice, 31 janvier 2003).
Parolier.
Fernand de Rocher (18.. - 19..).
Journaliste, rédacteur à l’Éclaireur de Nice et correspondant du Figaro.
Émile Rostan.
Huissier de justice, peintre, musicien et compositeur. Ami et voisin de Louis Genari (les deux Niçois habitaient le même immeuble), Émile Rostan en a noté et harmonisé les textes de ses chansons.
Georges Roux.
Chef d’orchestre et compositeur.
A. Sanderson (18.. - 19..).
Agata Sofia Sassernò ou Agathe Sophie Sasserno (Nice, 3 octobre 1810 - Nice, 6 juin 1860).
Née dans une famille aisée, Agathe Sophie Sassernò est entourée de plusieurs frères et sœurs, dont Édouard – architecte – et Alfred – violoniste et compositeur. Âme sensible, pure et passionée, mais tristement mélancolique, elle assimile habilement le style de son modèle Alphonse de Lamartine, avec lequel elle a été en correspondance, ainsi que ceux de François René Chateaubriand, Alexandre Dumas père, Victor Hugo, Eugène Sue... sans toutefois pouvoir entrer dans le cercle littéraire français. À 24 ans, Agathe Sophie Sassernò est introduite à la cour des rois de Sardaigne, elle fréquente les salons littéraires turinois et le monde politique, et donne des leçons de français à l’Institut féminin français. Membre de plusieurs académies, Agathe Sophie Sassernò laisse à la postérité de nombreuses pièces en vers : essais, poèmes lyriques, poésies intimes, religieuses, fables, chansons...
Notice d’autorité IdRef 111 691 125, ISNI 0000 0003 8219 3776, VIAF 263 798 557
| | Nizza (Nice). |
| | Les Noces du papillon, chant pour le peuple niçois, d’après Parpaioun, maride-ti ! (Papillon, marie-toi !) |
Camille Sauvage (Ferrière-la-Petite, 14 avril 1910 - Paris 10e, 30 octobre 1981).
Compositeur, chef d’orchestre de jazz et de variétés, clarinettiste et acteur. Camille Sauvage a signé la musique d’une trentaine de films (de 1946 à 1976), et a fait une apparition dans deux films (Adieu Paris de Claude Heymann, 1952 ; Les Nuits de Montmartre de Pierre Franchi, 1955). Il a également composé des musiques de variétés.
Camille Sauvage a également publié sous le pseudonyme d’Éric Framond.
Notice d’autorité ISNI 0000 0000 7778 2187, VIAF 76 501 467
Charles Semeria, dit Càrlou Semeria (Villefranche-sur-Mer, 16 juin 1804 - Nice, 5 août 1854).
Marin, puis commerçant à Nice. Son long poème Li Ciarma dou printem (Les Charmes du printemps) fut publié en plusieurs épisodes dans Lou Sincaïre édité par François Barberis et Antonio Fenocchio.
| | Li Lachèra de Niça (Les Laitières de Nice). |
Françoise Sgaravizzi née Margaritora.
Èpouse de Mauris Sgaravizzi.
| | Camin de lutz (Chemin de lumière). |
| | Caminerai (Je cheminerai). |
| | Coma un esper que ven (Comme un espoir qui vient). |
| | Mùsica (Musique). |
| | Roca tant bela (Roche si belle). |
Mauris Sgaravizzi (Nice, 24 janvier 1942, Nice, 21 juillet 2011).
Musicien, auteur-compositeur-interprète. Mauris Sgaravizzi grandit à Nice, au quartier de la Madeleine, auprès de sa mère vannière et de son père staffeur. Il débute la musique à l’adolescence en apprenant la guitare. Dès 1971, Mauris Sgaravizzi met en musique les textes de Jànluc Sauvaigo. La même année, avec Alan Pelhon, participe à la création du Centre culturel occitan du pays nissart (Centre culturau occitan dòu país nissart).
| | Aquel cant (Ce chant). |
| | Camin de lutz (Chemin de lumière). |
| | Lu Lops (Les Loups). |
| | Mùsica (Musique). |
| | Lo Pastre Joan Pepin (Le Berger Jean Joseph). |
| | Proscrich (Proscrit). |
| | Roca tant bela (Roche si belle). |
| | Siau aquì (Je suis ici). |
| | La Solòrma (La Complainte du montagnard). |
Antonin Steve, dit Toni Baloni (Lantosque, 3 mars 1932 - Antibes, 11 septembre 2020).
Né à Pélasque, Antonin Steve fréquente l’école normale de Nice puis entre dans l’enseignement en étant instituteur. Auteur et poète, collaborateur de la revue Lou Sourgentin, il écrit dans sa langue maternelle de la haute vallée de la Vésubie sous le pseudonyme de Toni Baloni. Plusieurs de ses poèmes ont été mis en musique et interprétés par La Belugada. Antonin Steve est également chargé de conservation au musée des Traditions vésubiennes.
Notice d’autorité ISNI 0000 0000 3681 8972, VIAF 71 484 876
Georges Tasso, dit Jòrgi Tasso (Nice, 15 mars 1925 - Nice, 19 novembre 1997).
Poète d’expression nissarde, Jòrgi Tasso laisse une œuvre composée d’une centaine de poèmes, drôles ou émouvants, dont une grande partie a été publiée dans des revues régionales. Sa participation aux Jeux floraux d’Hyères en 1985 lui a valu la récompense de Primadello d’or.
Membre de nombreuses associations régionalistes (Acadèmia nissarda, Comité des traditions niçoises, Escola de Bellanda, Remembrança nissarda), il se consacre activement à la défense du patrimoine culturel de l’ancien comté de Nice, tout particulièrement de sa langue. Il a assuré pendant plusieurs années l’enseignement du nissart dans plusieurs écoles primaires de Nice, en qualité d’intervenant extérieur.
Heinrich Tellam.
Pseudonyme sous lequel Paul Decourcelle a publié quelques-unes de ses compositions.
Notice d’autorité ISNI 0000 0003 6868 5379, VIAF 232 018 816
Henri Tornier.
Peintre en bâtiment et tapissier de métier, il a collaboré au journal satirique La Ratapignata, où il avait reçu le titre de proufessour d’estoria bestia de la faculta de Venansoun (« professeur d’histoires stupides de la faculté de Venanson »).
Albert Tosan.
Ancien élève du conservatoire de Nice et de l’école normale. Instituteur, conseiller pédagogique en musique, enseignant de musique au collège Lympia ; musicien (piano et guitare), auteur compositeur, directeur musical des Voix de Nice (ex-Chœur Lympia) et du Chœur de la Roche (Saint-André-de-la-Roche) ; coauteur de l’Anthologie de la chanson du comté de Nice.
Notice d’autorité IdRef 060 271 558, ISNI 0000 0000 0317 7347, VIAF 29 746 084
| | Bouon natalìci (Bon anniversaire). |
| | Carneval, Carneval (Carnaval, Carnaval), chanson de carnaval. |
| | L’Enfant doù païs (L’Enfant du pays). |
| | Estre Nissart (Être niçois). |
| | La Lantosquoise. |
| | La Miéu Vesubia (Ma Vésubie). |
| | Sant-Andreènc toujou (Saint-Andréens toujours). |
Jean-Baptiste Toselli (Nice, 2 décembre 1805 - Nice, 22 mars 1885).
Historien et écrivain. Fils de Pierre Toselli, négociant en grains du vieux Nice, et de Félicité Cotto. Après s’être préparé à la prêtrise, Jean-Baptiste Toselli prend la suite du commerce de grains à la mort prématurée de son père. Mais, peu doué pour les affaires, il liquide ce commerce pour se consacrer un temps à la floriculture, puis se lance dans des recherches historiques concernant Nice. Ses premiers travaux (Biographie niçoise ancienne et moderne) sont publiés en 1860. Suivront Rapport d’une conversation sur le dialecte niçois (contenant, parmi d’autres textes, un collectage de chansons traditionnelles, de noëls et de rondes de mai, 1864), puis Précis historique de Nice depuis sa fondation (1867-69).
Jean-Baptiste Toselli a également occupé différents postes : économe au nouveau collège national jusqu’en 1854, président du conseil de fabrique de la paroisse Sainte-Réparate jusqu’en 1873, conseiller municipal de 1871 à 1878.
Jo Trave (18.. - 19..).
Georges Truchi.
Musicien et compositeur. Chef de musique à l’harmonie municipale de Nice.
André Truqui (Nice, 27 décembre 1936 - Nice, 13 janvier 2021).
Conseiller municipal délégué aux traditions niçoises.
| | Goùla, goùla, goùla (Gueule, gueule, gueule). |
| | Lu Nouòstre Pichin Vièi (Nos petits vieux). |
| | Sian de Nissa (Nous sommes de Nice). |
Patrick Vaillant (La Ciotat, 15 août 1954).
Musicien mandoliniste, compositeur, arrangeur, chanteur, membre des groupes ou anciens groupes Bachàs, Bachàs Mont-Jòia, trio Chin na na poun, trio de musique méditerranéenne Meltem, duo Tesi-Vaillant, fondateur du quatuor de mandolines Melonious quartet (premier quatuor français de mandoline moderne) et du groupe Enamorada Madalena, fondateur et directeur artistique du « Front de libération de la mandoline », directeur artistique de la compagnie Mandopolis.
Notice d’autorité IdRef 081 223 153, ISNI 0000 0001 0778 9372, VIAF 27 261 025
| | La Balada de Felís Galean e Noré Ciais (La Ballade de Félix Galéan et Honoré Ciais), extrait du projet Anita, Anita. |
| | La Cançon de Gigi (La Chanson de Gigi), extrait du conte Gigi Pantai. |
| | Lu ferolhs son fachs per sautar (Les verrous sont faits pour sauter). |
| | Jan de l’ours (Jean de l’ours), conte. |
| | Sirventès de Pepin de Nissa (Sirventès de Joseph « Pépin » de Nice), extrait du projet Anita, Anita. |
Pierre Vestane.
Pseudonyme sous lequel Paul Decourcelle a publié quelques-unes de ses compositions.
Notice d’autorité ISNI 0000 0003 6868 5379, VIAF 232 018 816
Les éléments biographiques sont extraits, pour partie, de :
• Bessi Jules, Biographie ancienne et moderne des poètes niçois ;
• Bovari Christine, Un périodique populaire en dialecte nissart : La Ratapignata ;
• Compan André, Anthologie de la littérature niçoise ;
• Isnard Marguerite et Roger, Nouvel Almanach du comté de Nice : memoria e tradicioun ;
• revue Nice historique.
Et, pour une autre partie, ont été établis grâce aux renseignements communiqués par mes nombreux informateurs. Merci aux auteurs eux-mêmes et aux ayants droit qui ont vérifié et complété quelques-unes de ces notices.
© 2001-2026 Jean-Gabriel Maurandi.
|
