D'argent à une aigle de gueules, au vol abaissé, membrée, becquée et couronnée d'or, empiétant une montagne de trois coupeaux de sable issant d'une mer d'azur mouvant de la pointe et ondée d'argent.

Avertissement
Plan du site

Prélude
Les circonstances
Les danses
Les instruments
fichier Midi de cet air de musique traditionnelle partition de l'air traditionnel
Musique du MIDI !
Les auteurs
Le cinéma
Bibliographie
Discographie

Revue de presse
Téléchargement

Liens
Sites amis
Partenaires
Remerciements

mail to Contact
Au fifre niçois - Les traditions musicales du comté de Nice (MTCN)Musique traditionnelle du comté de Nice
Carnaval dins A lou fifre nissart - Li tradicioun musicali de la countéa de Nissa (MTCN)   Carnaval in About fife from Nice - The musical traditions from County of Nice (MTCN)  
Imprimer Carnaval Imprimer cette page
Envoyer Carnaval Envoyer cette page à un ami
Générer PDF Carnaval Générer un fichier PDF
Suivez Carnaval sur Facebook  Suivez Carnaval sur Plus 1  Suivez Carnaval sur Twitter
Rechercher    dans le site « MTCN »  
 Vous êtes ici : Accueil > Musique du MIDI ! > Airs de carnaval > paroles Carnaval. Lundi 18 décembre 2017, saint Gatien de Tours. 
Qui plante pendant l’Avent gagne une année de temps. 
 

Carnaval fichier Midi de cet air de musique traditionnelle partition de l'air traditionnel
Chanson officielle du carnaval de Nice 1950
Paroles et musique Roger Lucchesi et Louis Unia. Traditionnel comté de Nice.

Le thème pour cette année 1950 est « Carnaval et sa suite en 1900 ».



Carnaval  Chanson officielle du carnaval de Nice 1950

Première page de la partition sur feuilles volantes de Carnaval, illustration par J. Luc, éd. Charles Dreyer, 1950.
 1er couplet               
Li a una saisoun
En touta li maïoun,
A Nissa, a Nissa,
Doun souartou travestis,
Béou masque e confettis,
     Nasolas
E tutti quanti.
E zou, e zou, e zou, plu de soucis.
 Il y a une saison
Dans toutes les maisons,
À Nice, à Nice,
D’où sortent travestis,
Beaux masques et confettis,
     Gros nez
Et tout cela.
Et zou, et zou, et zou, plus de soucis.

Refrain               
     Carneval !
     Farandola,
     Tira mouala,
Vaï bala d’aqui, daïa,
     Carneval !
     Se m’agantes
     Lou t’aganti,
S’aganteren touï ensen.
En avant lu ritournellas,
En avant lu tourbillouns,
Saüten touï en ribanbella
E lou couar plein de cansouns.
     Carneval !
Li plu belli, li plu laïdi,
Juventu, viei sensa den,
Avess touï la vouastra chança
Si proufitas doü moument.
E viva Carneval !
E viva, viva Carneval !
      Carnaval !
     Farandole,
     « Tire ressort »,
Va danser de ci, de là,
     Carnaval !
     Si tu m’attrapes
     Je te l’attrape,
Nous nous attraperons tous ensemble.
En avant les ritournelles,
En avant les tourbillons,
Sautons tous en bande
Et le cœur plein de chansons.
     Carnaval !
Les plus belles, les plus laides,
Jeunes, vieux sans dent,
Vous avez tous votre chance
Si vous profitez du moment.
Et vive Carnaval !
Et vive, vive Carnaval !

2e couplet               
C’était en dix-neuf cent               
Un soir de carnaval,               
À Nice, à Nice,               
Que la jolie Toinon               
Connut le beau Léon,               
Complice               
Du dieu Cupidon.               
Et zou, et zou, et zou et allez donc !               

Refrain               
Carnaval !               
Farandoles,               
Courses folles               
Des joyeux couples masqués,               
Carnaval !               
Aventures               
Qui ne durent               
Que le temps de les chercher...               
Et en avant la musique !               
On fête les noces d’or               
De ce couple magnifique               
Qui fut gâté par le sort.               
Carnaval !               
Jeunes ou vieux, en cadence,               
Laiderons, prix de beauté,               
Carnaval offre sa chance,               
Tâchez donc d’en profiter.               
Ohé ! C’est carnaval !               
Ohé ! Ohé ! C’est carnaval !               

Retour page musique - Haut

© 2001-2017 Jean-Gabriel Maurandi.


musiques traditionnelles du comté de Nice pour fifre et farandole

Suivez « MTCN » Suivez Carnaval sur Facebook Suivez Carnaval sur Twitter Partagez « MTCN »
      Partage de signets  : Carnaval
 Pour accéder directement au site « MTCN » :  - ajouter le bouton Carnaval à la barre d’outils Google
 - ajouter aux favoris


Si vous trouvez cette page intéressante, vous pouvez poser un lien vers elle. Simplement copier-coller le code ci-dessous dans votre site (Ctrl+C pour copier), ce qui donnera ceci :
Carnaval

3 visiteurs

 Carnaval, avec PHP  Valid HTML 4.01 for Carnaval !  Valid CSS for Carnaval !  Carnaval, avec Firefox   Conception site jean gabriel maurandi, creation sites internet de musique  
 Carnaval  Ce site respecte le droit d’auteur. Les titres proposés sont dans le domaine public. Leur réalisation est sous forme de séquencements dans des fichiers Midi et non sous forme de musiques originales ; ils ne sont ni interprétés ni produits par les artistes. Les droits des auteurs des œuvres encore protégées, reproduites sur ce site avec leur autorisation, sont réservés. Sauf autorisation, toute utilisation de la totalité du matériel multimédia mis à disposition sur le site « MTCN » autre que la reproduction et la consultation individuelles et privées est interdite.
Aucun animal n’a été maltraité pendant la conception de ce site internet. Cependant, j’ai mangé plusieurs fois de la viande.