parouli Mi sièu troumpà de pouorta - Cansoun tradiciounella de la countéa de Nissa

D’argent à une aigle de gueules, au vol abaissé, membrée, becquée et couronnée d’or, empiétant une montagne de trois coupeaux de sable issant d’une mer d’azur mouvant de la pointe et ondée d’argent.


	Mùsica tradiciounella de la countéa de Nissa


Sias aquì : Acuèi > Mùsica dòu MIDI ! > Cansoun bruti > parouli Mi sièu troumpà de pouorta.	Dimècre 24 abriéu 2024, san Fidele.
Abriéu plouvignous, mai ventous, an frutuous.

Mi sièu troumpà de pouorta
Sus l’ària Calant de Vilafranca. Tradiciounel de la countéa de Nissa.

1^ié coublet
Calant de Vilafranca Per mi crompà ’n capèu, Mi sièu troumpà de pouòrta Sièu entrat au bourdèu.		En descendant de Villefranche Pour m’acheter un chapeau, Je me suis trompé de porte, Je suis entré...
Refren
Tralala, lalala, Li gandaula si maridon, Tralala, lalala, Li gandaula soun maridà.		Tralala, lalala, Les dévergondées se marient, Tralala, lalala, Les dévergondées sont mariées.
Ritournela
Vai que l’amour ti passera, Fai la vireta, fai la vireta, Vai que l’amour ti passera, Fai la vireta, fai la vira.		Va, que l’amour te passera, Fais la pirouette, fais la pirouette, Va, que l’amour te passera, Fais la pirouette, fais le détour.
2^nt coublet
La frema dòu bourdèu M’a dich qu’èri bèu M’a fa calà li braia Pi m’a suçà l’aucèu.		(...)
3^rs coublet
Ti penses d’èstre bella Ti manca li couloù. Siès plèna de chatèla Ti grates nuech e jour.		(...)
4^e coublet
Ti penses d’èstre bella Ma bella lou siès pa. Ti cau anà dou pintre Per ti faire pintà.		(...)
5^e coublet
S’es mès la ròuba verda, S’es mès lou casò blù. A lu bas plèn de merda Finda, cagà, vòu plus.		(...)
6^e coublet
Ai vist una gandaula M’a pessugat l’aucèu. L’ai poussà sus la taula M’a mandat un bindèu.		(...)
7^e coublet
N’i avia una roussa Qu’èra un bèu moucèu. Li ai pihà li poussa, M’a pessugat l’aucèu.		(...)
8^e coublet
N’i avia una pichina Embé de gros boutèu, Un cùu coum’una tina Li ai mès lou pincèu.		(...)

Bibliougrafìa
•	Delrieu (Georges), Anthologie de la chanson niçoise (Antoulougìa de la cansoun nissarda), Nice, ed. Delrieu e C^ia, 1960, suplemen « Cansoun bruti ».

Retour à la pàgina mùsica - Aut

Si trouvas aquela pàgina interessanta, poudès plaçà un liam vers éla. Simplamen coupià-coulà lou code aqui souta dins lou vouòstre sit (Ctrl+C per coupià), cen que dounarà acò :
Mi sièu troumpà de pouorta
<a href="http://mtcn.free.fr/lyrics/mi-sieu-troumpa.php?lng=ni" title="Mi sièu troumpà de pouorta" target="_blank">Mi sièu troumpà de pouorta</a>

Counchecioun sit

Aquel site respeta lou drech d’autour. Lu titre proupausat son dintre lou doumène public. Lur realisacioun es en la forma de sequensamen dins de fueiets Midi e noun en la forma de mùsica ouriginala ; noun son ni interpretat ni prouduch per li artista. Lu drech dai autour dei obra encara proutegiat, reprouduch dintre aquel site mé lur autourisacioun, son reservat. Echètou autourisacioun, touta utilisacioun de la toutalità dòu material multimedia mes à dispousicioun dintre lou site « MTCN » autre que la reprouducion e la counsultacioun individuali e privadi es interdich.
Minga animau es estat estrapassat durant la counchecioun d’aquèstou sit. Pura, ai mangiat de bèi còu de vianda.