D’argent à une aigle de gueules, au vol abaissé, membrée, becquée et couronnée d’or, empiétant une montagne de trois coupeaux de sable issant d’une mer d’azur mouvant de la pointe et ondée d’argent.

Escaufestre
Plan dòu sit

Presentaciéou
Si circoustança
Si dansa
S’estrumèns
aria (fueiet Midi) particieou de l’aria
Mùsica dòu MIDI !
Si autour
Sou cinemà
Bibliougrafìa
Discougrafìa

Telecargamén

Liams
Coumpàgnous
Remerciaméns

mail to Per n’escrieure
A lou fifre nissart - Li tradicioun musicali de la countéa de Nissa (MTCN)Mùsica tradiciounella dòu Peïs nissart
Li tradicioun musicali de la countéa de Nissa dans Au fifre niçois - Les traditions musicales du comté de Nice (MTCN)   Li tradicioun musicali de la countéa de Nissa in About fife from Nice - The musical traditions from County of Nice (MTCN)   
Estampà Li tradicioun musicali de la countéa de Nissa Estampà aquela pàgina
Mandà Li tradicioun musicali de la countéa de Nissa Mandà aquela pàgina à un amic
Creà PDF Li tradicioun musicali de la countéa de Nissa Creà un fueiet PDF
Seguès Li tradicioun musicali de la countéa de Nissa soubre Facebook  Seguès Li tradicioun musicali de la countéa de Nissa soubre Plus 1  Seguès Li tradicioun musicali de la countéa de Nissa soubre Twitter
Recercà    dintre lou sit « MTCN »  
 Sias aquì : Acuèi > Si circoustança. Dimècre 29 mars 2017, santa Gwladys. 
 

Doun e coura ?

1. Lu luec
2. Li circoustanci proufani
3. Li circoustanci religiousi
     3a. L’ouferta dòu festin (l’ouferta dòu gal)
4. Ier e ancuei


Lu luec

La musica voucala de tradiciéou si rescouontra pertoùt, dintre l’intimità de sa maioù, à lou travai... Cantaou per si fremi, per enduermir si nourissouns mé de bressareli dei ancien, ou à la velhaou, cansouns d’amours urous ou doulourous, de sagessa ou de fatalità, cants fùnebres... Cantaou per s’hommes, à lou travail, à la glèia, à lou café lou diménegue de vèspre... A proun, en de poulifounìas que esprimoun si gests dòu travai de cada joù, si proumessi e si nouòci, si naissenci e si dechès, li separaciéous de la partensa à l’armada...

La musica estrumentala de tradiciéou, jugaou mé sou fifre-tambàl ou mé sou fifre-tambàl-timbala, pilha poussès de l’espaci public :

 
  • fouora, per carièra, à l’oucasioun de circoustanci proufani ou religiousi ;
  • dintre, en la glèia ou la capela, à l’oucasioun de circoustanci religiousi.
  • Bèn qu’utilisaous touti douoi dintre lou temp dòu proufan e aquel dòu religious, la musica estrumentala e la musica voucala n’èroun jamai assouciaous.

    De mai dòu siéu repertori pròpi, touplen d’arias jugaous mé sou fifre e tambàl venoun de la musica voucala :

     
  • de cansouns poupular en nissart ou en francés (de la fin dòu XIXe siecle ou de la prumiera mitan dòu XXe siecle) soun passaous dintre lou repertori de la coubla fifre-tambàl,
  • de cansouns de s’Alpi italiani soun egalamen repilhaous per la coubla fifre-tambàl,
  • de cants de prounchissiéou soun jugaous per la coubla à l’intràu e à la sourtié de la messa.

  • L’invers noun s’es jamai prouduch : ni a pa de paràouli per esemple ni subre li tèma de la farandola nissarda, ni subre l’aria de l’oufferta.

    Li circoustanci proufani

    La coubla fifre-tambàl jugava per :

     
  • lou counseil de revisièu ;
  • li passa carièri : lou matì dòu festì, de l’auba jusqu’ai la messa grana, lou joù dòu festì, après lou bal dòu vespre e avant lou bal dòu sera, lou matì dòu cap de l’an, dòu carnaval, fifre e tambàl passoun per carièra dòu vilage en jugan farandolas e brandi. S’arrestoun su li plaça doun jugan valsi, mazurkas, polkas...
  • li chamadi à si noutables e à si bourgès dòu vilage ;
  • la farandola de sou còulé, à Barvér, per San-Blài. Après la messa à la capela de San-Blài e la benedissiéu de si camps per lou curat, si gens si rassambloun à l’intràu de sou vilage per la farandola. Un mèmbrou dòu Coumita de si festi, brandissent sa lambarda en testa de la farandola, es seguit de si darniés maridas de l’annàu – sa maridàu tenent un còulé enrubanat, de doun sou noum de la farandola –, de tout si siéu parents d’aquela e de toui li gens de sou vilage. La farandola dura un’oura e mieja, e va de se l’intràu de sou vilage jusqu’à la tenda dòu festì, passent per la carièra principala. Lou temp dòu traget, fifre e tambàl jugoun farandola e brandi.
  • la dansa-juéc dòu cepoù, à Utelle ;
  • la recounstituciéu istòricou d’A stacada, à Breil.
  • Li circoustanci religiousi

    La liturgìa es d’ourdinari accoumpagnaou per si cants. La coubla fifre-tambàl juga per d’oucasiouns prechis : lou joù dòu festì, à l’Assouncioun, lou joù de Calèna, ... Lou siéu temp de jueuc si situa durant :

     
  • l’intràu e à la sourtie de si messi,
  • li prounchissiéou,
  • l’ouferta dòu festì, jugaou lou joù de la festa patrounala dòu vilage (Sant-Blaï à Barvér, Sant-Anna à Lantousca, Sant-Antounì à Levens, Sant-Julien à Rocabiera, Sant-Roc à Utelle, ...) :
  • L’ouferta dòu festin (l’ouferta dòu gal)

    Pendant sa messa, à l’oufertori, fifre, tambàl e timbala introun din la glèia, s’avençoun jusqu’à se l’outàl en jugan l’aria de l’ouferta. Si musiciens, que gardoun sou capel su sa testa, soun suivis per lou Coumita de si festi, abat-mage en testa brandissent « sa lambarda enrubanàu à li coulou dòu vilage, courounàu à sa siéu pouncha me sou poum flouri, una grossa raineta encroustàu mé de pèssi d’or (de pèssi de mouneda despì la darniera guerra) ; un magnìficou gal vivent es pendu per li siéu pata à lou ferre de sa lambarda » (Paul Canestrier). L’abat-mage (o douoi rapresentants dòu coumita de si festi, o encara douoi jouve) si descuerbe, fa un salùt à sou prèire, li oufere li presents tradiciounal (de vòuta remplaçàu per pigioun o lapin) e baia sa relica dòu sant patroun. Toute l’assistança va à lou siéu tourn, s’omes pi si fremi, venerar la relica, en tant que si musiciens jugan l’aria de l’ouferta (l’aria « de s’omes » de lou tourn de s’omes, pi l’aria « de si fremi » de lou tourn de si fremi). Paul Canestrier situa l’ourigina d’aquest’aria rejouissent à l’èpouca medievala.

    Ier   e   ancuèi

    Tout plen d’oucasiéous de praticar sou fifre si soun perdues, tant din lou cadre dòu festì que din lou cadre ritual. Aquesti dispariciéous an de counseguenci direti subre la musica per fifre : sia la musica desparèisse din lou meme temp que la circoustança, sia fa una mutacioun, per estre assouciaou à un’autre circoustança. Ensin per la musica de si couscris : si brandi soun jugaous ancuèi indiferentemen per li farandola e li tourn de vilage. Ancuèi, ni a pu que li arias de l’ouferta dòu festì, dòu cepoù o d’A stacada que sìgon spechìficou à una circoustança.

    Lou regrès dòu repertori de musica estrumentala de tradiciéou s’espliga per l’abandoun prougressiéu despì lou prencìpi dòu XXe siecle de la coubla fifre-tambàl, au proufit de s’estrumèns de l’armounìa municipala. Ma aquela coustataciéou noun es spechìficou au Coumta. Ensin, sa generaciéou de si gent naissù à lou coumençamént dòu XXe siècle n’a couneïssù l’ouferta dòu festì que jugaou per s’estrumèns d’aran. Ver 1950, fifre e tambàl soun agus quauque còu remplaçaous per la sono per carièra dòu vilage, e la difusioun de mùsica enregistraou.

    Despì lou dernié quart dòu XXe siècle, si sounoùr de l’arrié-peïs nissart, particuliarmen dintre si vilage de la valau de la Vesubia, à l’esemple de Zephirin Castellon, fifre à Barvér, an noun soulamen redounaou un soufle nòu à s’estrumen, ma encara an coumpousaou un repertori nòu de mùsica per sou fifre.

    (D’après Emmanuelle Olivier.)

    © 2001-2017 Jouan-Gabrièu Maurandi
    Paja creaou lou 25 julhet 2003. Misa à jour lou 20 janvié 2009.


    musicas tradiciounelli pais nissart, fifre

    Seguès « MTCN » Seguès Li tradicioun musicali de la countéa de Nissa soubre Facebook Seguès Li tradicioun musicali de la countéa de Nissa soubre Twitter Partagiès « MTCN »
          Partage de sìgnou  : Li tradicioun musicali de la countéa de Nissa
     Per achèdre diretamen à lou sit « MTCN » :  - ajustà lou boutoun Li tradicioun musicali de la countéa de Nissa à la vouòstra barra d'autis Google
     - ajustà à lu favourit


    Si trouvas aquela paja interessanta, poudès plaçà un liam vers éla. Simplamen coupià-coulà lou code aqui souta dins lou vouòstre sit (Ctrl+C per coupià), cen que dounarà acò :
    Li tradicioun musicali de la countéa de Nissa

    1 visitatour

     Li tradicioun musicali de la countéa de Nissa, mé PHP  Valid HTML 4.01 for Li tradicioun musicali de la countéa de Nissa !  Valid CSS for Li tradicioun musicali de la countéa de Nissa !  Li tradicioun musicali de la countéa de Nissa, mé Firefox   Counchecioun sit jean gabriel maurandi, creation sites internet de musica  
     Li tradicioun musicali de la countéa de Nissa  Aquel site respeta lou drech d’autour. Lu titre proupausat son dintre lou doumène public. Lur realisacioun es en la forma de sequensamen dins de fueiets Midi e noun en la forma de mùsica ouriginala ; noun son ni interpretat ni prouduch per li artista. Lu drech dai autour dei obra encara proutegiat, reprouduch dintre aquel site mé lur autourisacioun, son reservat. Echètou autourisacioun, touta utilisacioun de la toutalità dòu material multimedia mes à dispousicioun dintre lou site « MTCN » autre que la reprouducion e la counsultacioun individuali e privadi es interdich.
    Minga animau es estat estrapassat durant la counchecioun d’aquèstou sit. Pura, ai mangiat de bèi còu de vianda.