Sou cinemà

1. Les Âmes fortes (Li Ànima fouòrtas)
2. Le gendarme se marie (Lou gendarma si marida)
3. Going back to Nissa la Bèla
4. Lignes de partage (Lignas de partage)
5. Le Secret des femmes (Lou Segret de li frema)
6. The Sun also Rises (Lou soulèu si leva tamben)

La musica tradiciounella dòu coumta de Nissa e de Prouvença a servit dins lu film, à lou cinemà o à la televisioun. Sègon quauque titre, mé la coumplicità de Louis Pastorelli.

Les Âmes fortes (Li Ànima fouòrtas), de Raoul Ruiz, mé Laetitia Casta, Frédéric Diefenthal… 2001, d’après l’obra de Jean Giono. La trilha sonora ouriginala firmata per Jorge Arriagada utilisa li àrias seguent prouvenient dòu fount tradiciounel de Nissa e de Piemount :
     •  Retorna-t’en, ma mia, countina ;
     •  Zoli coeur (Poulit couòr), cansoun tradiciounella.

Le gendarme se marie (Lou gendarma si marida), de Jean Girault, mé Louis de Funès, Michel Galabru… 1968. A la fin dòu film, lou courtège dai novi es prechedat d’un group de musicant prouvençal que sounon, me flahut tambourìn, una farandola tradiciounella :
     •  Farandola prouvençala.

Going back... to Nissa la Bèla (Retour à Nissa la bella), de Christian Passuello e Jànluc Sauvaigo, 1996. Si pòu sentì sus la trilha sonora :
     • Carnaval de Saint-Roch (Carneval de San-Roc), cansoun tradiciounella, de Louis Pastorelli ;
     • Catarina, cansoun tradiciounella (Nux vomica) ;
     • En Barbarìa mai, cansoun tradiciounella, de Jànluc Sauvaigo e David Certano ;
     • La Familha, cansoun tradiciounella, de Zéphirin Castellon ;
     • Li Julis, cansoun tradiciounella, de Zéphirin Castellon ;
     •  Nissa la bella, cansoun tradiciounella, de François-Dominique Rondelly, dich Menica Rondelly ;
     • Sirventès de Pepin de Nissa, estrat dau prouget Anita, Anita.

Lignes de partage (Lignas de partage). Dins aquéu doucumentari istòricou realisà per Hervé Barelli, si pòu sentì una cansoun tradiciounella :
     •  Tenda, la Briga à la Fransa, de Jouan Nicola, mùsica de F. Mattei.

Le Secret des femmes (Lou Segret de li frema). Dins aquéu doucumentari realisà per Jouan-Pèire Hemeryck e qu’aregarda lou boutis (la broudarìa prouvençala), si pòu sentì una rounda tradiciounella :
     •  Rounda souspelenca de mai.

The Sun also Rises (Lou soulèu si leva tamben), de Henry King, mé Errol Flynn, Ava Gardner, Tyrone Power… 1957, d’après l’obra d’Ernest Hemingway. La trilha sonora ouriginala firmata per Hugo Friedhofer utilisa la farandola tradiciounella seguent prouvenient dòu fount tradiciounel de Nissa e de Occitania :
     •  Carnaval es arrivat.

Legenda (icona que si pòu cliquàr) :
		fueiet MIDI « fifre e tambàl » (a)(b)(c).			fueiet MIDI « fanfara » (a)(b)(c).			fueiet MIDI « autre estrumèns » (a)(b)(c).
		particiéou : sou fueiets soun au fourmat PDF (c).			paràouli.
Sa data (jj/mm/aaaa) es aquela de sou fueiet MIDI. Sou fueiets MIDI e particieous soun tamben telecargable en toutalità despì la paja Telecargamén. (a) S'àrias souneran milhou se lou vouostre ordinatour es diretamen counetaou à un amplificatour de bouona qualità. (b) Sensa indicaciéou countrari, lu arangiamen e li armounisaciéou soun de J.-G. M. (c) Aquèstou fueiets soun © 2001-2013 Jean-Gabriel Maurandi.

© 2001-2013 Jouan-Gabrièu Maurandi
Paja creaou lou 20 mai 2009. Misa à jour lou 27 mai 2013.