| 1ié coublet |
Jezuz, pegen braz’ ve
Plijadur an ene
Pa vez e gras Doue
Hag en e garante. (bis) | | Jesù, couma es grana
La jòia de l’ànima
Que viéu dins la gràcia de Diéu
E dins lou siéu amour. (bis) |
2nt coublet |
Berr ’kavan an amzer
Hag ar poaniou dister,
O soñjal deiz ha noz
E gloar ar baradoz. (bis) | | Lou tems me sembla court
E li pena laugiera,
Coura pensi jou e nuech
À la glòria dòu paradis. (bis) |
3rs coublet |
Goude préd ar maro,
Gand joa me a gano :
Torret eo va jadenn,
Ha me libr da viken. (bis) | | Après lou moumen de la mouòrt,
Mé jòia canterai :
La miéu cadena es routa,
E siéu libre per toujou. (bis) |
4e coublet |
Doriou ar baradoz
Digor ouz va gortoz,
Ar Zent, ar Zantezed
Deut d’am digemered. (bis) | | Li pouòrta dòu paradis
Spalancati per m’asperà,
Lu sant, li santa
Vengut per m’aculhì. (bis) |
5e coublet |
Me c’hello evid mad
Gweled Doue an Tad
Gand e Vab eternel
Hag ar Spered Santel. (bis) | | Me meliourerai dòu bouòn
À la vista de Diéu lou Paire
Mé soun Fiéu etèrnou
E l’Esprit-Sant. (bis) |
6e coublet |
Me a welo Jezuz
En eur c’hiz dudiuz,
O lakaad war va fenn
Eur gaer a gurunenn. (bis) | | Veirai Jesù
D’una maniera charmanta,
Pauant sus la miéu testa
Una bella courouna. (bis) |
7e coublet |
Pegen brao ’vo kleved
Jezuz o lavared :
« Deut, va zervicher mad,
Da gaoud Doue ho Tad. » (bis) | | Couma sera agreable d’audì
Jesù dire :
« Vène, lou miéu bouòn servient,
Trouvà Diéu vouòstre Paire. » (bis) |
8e coublet |
Eno ’vo kaer gweled
Ar Werhez benniget,
Gand daouzeg steredenn
A ra he c’hurunenn. (bis) | | Aloura sera agreable de veire
La Vierge beneta,
Mé douze estela
Fourmant la siéu courouna. (bis) |
9e coublet |
Eürusted heb he far,
Soñjal ennoc’h me ’gar,
C’hwi ’ro nerz d’am c’halon
Pa gouez añken warnon. (bis) | | Bouonur sensa parié,
Li aimi pensà,
Dounerès de fouòrça à lou miéu couòr
Coura l’angòissa mi toumba soubre. (bis) |
10e coublet |
En oll boaniou kaled
A gorv hag a spered,
Me ’zoñjo deiz ha noz
E gloar ar baradoz. (bis) | | Dins touta li dura pena
De cors e d’esprit,
Penserai jou e nuech
À la glòria dòu paradis. (bis) |
