|
Ma qu era Catarina Segurana ? Parouli da Raoul Nathiez, mùsica da Bernard Bessone.
Mùsica de scèna per lou teatre.
1ié coublet |
Catarina Segurana, erouina dei bastioun, Catarina Segurana, que desfendia maioun, Noun jugava à fà la bella, Noun s’ausset lou coutilhon. Manejava una massola Per picà sus lu nemic ! Pica ! Pica ! Pica ! Pica ! Per picà sus lu nemic ! Man e testa soun pistadi, Si vé pu que camba en l’ària, Es l’espavent dei nemic ! | | Catherine Ségurane, héroïne des bastions, Catherine Ségurane, qui défendait [les] maisons, Ne jouait pas à faire la belle, Ne se haussait pas le cotillon. Elle maniait un battoir Pour frapper sur les ennemis ! Frappe ! Frappe ! Frappe ! Frappe ! Pour frapper sur les ennemis ! Mains et têtes sont écrasées, On ne voit plus que des jambes en l’air, C’est l’épouvante des ennemis ! |
2nt coublet |
Catarina Segurana, erouina dei bastioun, Catarina Segurana, que desfendia maioun, Noun faguèt la charaïssa, Noun cantèt una cansoun. Manejava una massola Per picà sus lu nemic ! Pica ! Pica ! Pica ! Pica ! Per picà sus lu nemic ! Li escala si degouolon, Si vé pu que roumpe couol, Es lou revès dei nemic ! | | Catherine Ségurane, héroïne des bastions, Catherine Ségurane, qui défendait [les] maisons, Ne faisait pas le commérage, Ne chantait pas une chanson. Elle maniait un battoir Pour frapper sur les ennemis ! Frappe ! Frappe ! Frappe ! Frappe ! Pour frapper sur les ennemis ! Les échelles sont dévalées, On ne voit plus que casse-cou, C’est le revers des ennemis ! |
3rs coublet |
Catarina Segurana, erouina dei bastioun, Catarina Segurana, que desfendia maioun, Noun pougnèt emb’un’espada, Noun bussèt emb’un bastoun. Manejava una massola Per picà sus lu nemic ! Pica ! Pica ! Pica ! Pica ! Per picà sus lu nemic ! Li bandièra li escapon, Si vé pu que li esclapa, Es la vergougna dei nemic ! | | Catherine Ségurane, héroïne des bastions, Catherine Ségurane, qui défendait [les] maisons, N’empoignait pas une épée, Ne cognait pas avec un bâton. Elle maniait un battoir Pour frapper sur les ennemis ! Frappe ! Frappe ! Frappe ! Frappe ! Pour frapper sur les ennemis ! Les bannières leur échappent, On ne voit plus que les [membres] éclatés, C’est la honte des ennemis ! |
Vèire tamben Innou Seguran.
Retour à la pàgina mùsica - Aut
© 2001-2024 Jouan-Gabrièu Maurandi.
|