Li tradicioun musicali de la countéa de Nissa :
Introduciéou - Mesclun
Cants poupular - Cansoun dai animau - Cansoun galanti - Cansoun de mestié
Cansoun pouliticou, souchiali e satìricou - Cansoun countempourani
Àrias de Carneval - Àrias de circoustanci - Dansi en coubla - Dansi à figuri - Farandola - Festin - Roundi de mai
Mùsica dai pichoun
Trignoù e clar - Mùsica de gléia - Cants de Calena

Aperçut dai mùsica tradiciounelli dòu Miejou :
L’Occitania : Àrias dòu carneval de Limous

Legenda (icona que si pòu cliquàr) :
		fueiet MIDI « fifre e tambàl » (a)(b)(c).			fueiet MIDI « fanfara » (a)(b)(c).			fueiet MIDI « autre estrumèns » (a)(b)(c).
		particiéou : sou fueiets soun au fourmat PDF (c).			paràouli.
Sa data (jj/mm/aaaa) es aquela de sou fueiet MIDI. Sou fueiets MIDI e particieous soun tamben telecargable en toutalità despì la paja Telecargamén. (a) S'àrias souneran milhou se lou vouostre ordinatour es diretamen counetaou à un amplificatour de bouona qualità. (b) Sensa indicaciéou countrari, lu arangiamen e li armounisaciéou soun de J.-G. Maurandi (c) Aquèstou fueiets soun © 2001-2017 Jean-Gabriel Maurandi.

Li cansoun tradiciounali presentada dins aquesta pàgina an estat coumpousada e publicada à lou XIX^e sècoulou o dins la prumièra mitan dòu XX^e sècoulou. Quauqui cansoun creada après 1960 ⁽¹⁾ son presentada dins la pàgina Cansoun countempourani.

(1) Aquela anada courrespouònde à la publicacioun per Georges Delrieu de la siéu Anthologie de la chanson niçoise.

Li cansoun poupular en nissart

Lou repertori

Li cansoun que cantoun Nissa...

Nissa la bella. Coumpousaou per l’escritour e pouèta nissart Menica Rondelly, aquela cansoun es devengut au fiéu dei ans l’ìnnou de Nissa e de la siéu countéa. Tradiciounel de la countéa de Nissa, trascricieou Midi J.-G. Maurandi.

Cantan, balan per tu, Nissa. Parouli de Georges Tasso, dich Jòrgi Tasso, mùsica de Enric Lairbet. Tradiciounel de la countéa de Nissa, trascricieou Midi J.-G. Maurandi.
La Miéu Bella Nissa. Maugrà la noustalgìa dòu païs natal, un sourdà nissart es plen de l’envuèia de coumplì l’unita de l’Italia. Parouli de Eugène Emanuel, mùsica d’après D.F.E. Auber, Le Cheval de bronze (Sou Cavau de brònzou). Tradiciounel de la countéa de Nissa, trascricieou Midi J.-G. Maurandi.
Niça rebèla. Paroudìa de countestacioun de Nissa la bella, per Jean-Noël Varo, dich Jan Calenas, que si vòu « un crit d’amour e de revòta, un bram que fa testa à la bestisa, l’intoulerança, lou racisme, l’umiliacioun, un rai de la courtura occitana e per aquì meme d’autre courturi douminat ». (Ratapinhata nòva, n° 1, febrier dau 1976.) Tradiciounel de la countéa de Nissa, trascricieou Midi J.-G. Maurandi.
La Nissarda. Parouli de Georges Delrieu, mùsica de Sander Hyams. Tradiciounel de la countéa de Nissa, trascricieou Midi J.-G. Maurandi.
La Nissarda. Parouli e mùsica de Émile Negrin. Tradiciounel de la countéa de Nissa, trascricieou Midi J.-G. Maurandi.

... e lu autre vilage, quartié, cantoun... de la countéa.

À Utel’ ia trenta filha. Cansoun tradiciounella d’Utelle, countéa de Nissa, trascricieou Midi J.-G. Maurandi.
Li Baumeta. La vida de cada jou en aquèl cantoun. Parouli de Martin-Saytour. Tradiciounel de la countéa de Nissa, trascricieou Midi J.-G. Maurandi.
Calant de Vilafranca. Tradiciounel de la countéa de Nissa, trascricieou Midi J.-G. Maurandi.
Cansoun de Levèn. Cansoun tradiciounella de Levens, countéa de Nissa, trascricieou Midi J.-G. Maurandi.
Renaissance de Roquebillière (Renaissença de Rocabiera). Lou 24 nouvembre 1926, un councas destruge una grana partida dòu village de Rocabiera, prouvoucant 19 vìtima, jamai desgagiat. Dedicat au counseié general Philippe Corniglion-Molinier, e scrich dau moumen que se recoustrui lou nouvèu vilage, aquel test rende oumage à l’abrìva de soulidarietà naciounala. Parouli e mùsica de Célestin Débos. Tradiciounel de la countéa de Nissa, trascricieou Midi J.-G. Maurandi.

Cansoun que an valour d’ìnnou.

Coupo santo. Musica d’apres Nicolas Saboly, Guihaume, Tòni, Pèire. Tradiciounel de Prouvença, trascricieou Midi J.-G. Maurandi.
Se canto. Tradiciounel d’Occitania, trascricieou Midi J.-G. Maurandi.

Per li cansoun tradiciounela presentant si animau doumestica o sauvage e lur mariage, veire la pàgina Cansoun dai animau.

Si pastressa e touti si jouvi filha son bèn rapresentadi dins li tradicioun musicali de la countéa de Nissa, veire la pàgina Cansoun galanti.

La famìlha, e li frema, lu ome, lu jouve. Li cansoun de la countéa li an laudat e quauqui fes menchounat...

Bella santa fourtuna. La « luna de mèu » se termina à L’Aiga fresca... Cansoun tradiciounella de Thierry, countéa de Nissa, trascricieou Midi J.-G. Maurandi.
La Fiha dòu paisan. Cansoun recoustituit da Louis Genari. Tradiciounel de la countéa de Nissa, trascricieou Midi J.-G. Maurandi.
Lou Flahut. Jouanin l’a despi qu’es nat... Parouli e mùsica de Georges Delrieu. Tradiciounel de la countéa de Nissa, trascricieou Midi J.-G. Maurandi.
Flou de Nissa. Una vals que rende oumage à la paisana nissarda. Parouli de Jane Bermond, mùsica de Louis Raspini. Tradiciounel de la countéa de Nissa, trascricieou Midi J.-G. Maurandi.
Lou Gibous. Tradiciounel de la countéa de Nissa, trascricieou Midi J.-G. Maurandi.
Jan pilhe sa pousseta. Coura Jan s’en va segar lou prat, la siéu frema... Cansoun tradiciounella dòu Moulinet, countéa de Nissa, trascricieou Midi J.-G. Maurandi.
Lou Pichin Ome. Lu ome pichoui an souven estat vìtima de menchounadas. Aquel aria presenta d’analougias musicali me la farandola Carnaval es arrivat e me la countina Tanta Jana. Tradiciounel de la countéa de Nissa, trascricieou Midi J.-G. Maurandi.
Plagnun. La filheta si despera d’estre souleta... Parouli e mùsica de Louis Genari. Tradiciounel de la countéa de Nissa, trascricieou Midi J.-G. Maurandi.
Lou Pous. Tradiciounel de la countéa de Nissa, trascricieou Midi J.-G. Maurandi.

Li bevoun, li choucatoun e li embriagoun son tamben una sourça d’inspiracioun dins li cansoun de la countéa de Nissa.

O jouventura dòu cantoun. Cansoun dei embriagoun. Tradiciounel de la countéa de Nissa, trascricieou Midi J.-G. Maurandi.
Lu Tres Embriac. Parouli e mùsica de Georges Delrieu. Tradiciounel de la countéa de Nissa, trascricieou Midi J.-G. Maurandi.

Lu festin, particuliarmen lou festin dei cougourdoun, an dounat de mouloun de cansoun dins la countéa de Nissa, presentat dins la pàgina Festin.

Lu sant patroun e lu festin dei courpouracioun de mestié e dei counfrarìa.

La San-Peire. Un’ evoucatioun dòu festin dai pescadou, plaçat souta la proutecioun de san Peire, lou lur sant patroun. Tradiciounel de la countéa de Nissa, trascricieou Midi J.-G. Maurandi.

Lou mès de mai, lou mès de lu calignaire, a inspirat touplen de roundi que si cantavon e si viravon à l’entour de l’aubre de mai. E au princìpi dòu mès, li èra elegit per un an la regina de mai. Veire la pàgina Roundi de mai.

Li alimen e la nouritura.

À San-Jouan. Una partida de pesca à San-Jouan. Parouli de Joseph Giordan. Tradiciounel de la countéa de Nissa, trascricieou Midi J.-G. Maurandi
Li Bigneta. Parouli e mùsica de Louis Genari. Tradiciounel de la countéa de Nissa, trascricieou Midi J.-G. Maurandi.
La Blea. Parouli de François Barberis. Tradiciounel de la countéa de Nissa, trascricieou Midi J.-G. Maurandi.
Li Castagna. Parouli e mùsica de Georges Delrieu. Tradiciounel de la countéa de Nissa, trascricieou Midi J.-G. Maurandi.
La Pesca. Parouli de Eugène Emanuel. Tradiciounel de la countéa de Nissa, trascricieou Midi J.-G. Maurandi.
Viva la pesca !. Parouli de François-Dominique Rondelly, dich Menica Rondelly. Tradiciounel de la countéa de Nissa, trascricieou Midi J.-G. Maurandi.
Viva l’estocafic !. Parouli de François-Dominique Rondelly, dich Menica Rondelly. Tradiciounel de la countéa de Nissa, trascricieou Midi J.-G. Maurandi.

Li chelebrità, ome e fremi real o imaginari.

Doun Soulina. Parouli e mùsica de Louis Genari. Tradiciounel de la countéa de Nissa, trascricieou Midi J.-G. Maurandi.
Lo Fantome Pellegrin. Pellegrin, terrour de la montagna... Parouli de Eugène Emanuel. Tradiciounel de la countéa de Nissa, trascricieou Midi J.-G. Maurandi.
Innou Seguran. La bugadiera Catarina Seguran, qu’as fach fuge li Turc de Barbaroussa en 1543, e quauqui autre chelebrità soun counvoucat dins aquel « luec de memoria » languissent. Parouli de Alexandre Menu, mùsica de Carlo Germano. Tradiciounel de la countéa de Nissa, trascricieou Midi J.-G. Maurandi.
La Poulalhera. Coura laissa lou siéu poulaié e li siéu galina, la poulalhera si fa remarcà ! Tradiciounel dòu Pimount, trascricieou Midi J.-G. Maurandi d’apres un arangiamen de Patrick Vaillant, Bachàs Mont-jòia.
Toni Baloni parèisse dins quauqui countini.

Li sesoun, lu elemen (la chavana, la bourasca, la tempesta...), la natura, lu aubre e li flou...

L’Autoun. Parouli e mùsica de Louis Genari. Tradiciounel de la countéa de Nissa, trascricieou Midi J.-G. Maurandi.
La Chavana. Parouli de Eugène Emanuel. Tradiciounel de la countéa de Nissa, trascricieou Midi J.-G. Maurandi.
La Margarideta. Tradiciounel de la countéa de Nissa, trascricieou Midi J.-G. Maurandi.
Lou Miéu Printems. Parouli e mùsica de François-Dominique Rondelly, dich Menica Rondelly. Tradiciounel de la countéa de Nissa, trascricieou Midi J.-G. Maurandi.
Lou Miéu Soulèu. Parouli e mùsica de François-Dominique Rondelly, dich Menica Rondelly. Tradiciounel de la countéa de Nissa, trascricieou Midi J.-G. Maurandi.
Lou Roumaniéu. Parouli de Jouan Nicola, mùsica de Marius Ausello. Tradiciounel de la countéa de Nissa, trascricieou Midi J.-G. Maurandi.
Sus la mountagna. Parouli de Joseph Passeron, mùsica de F. Mattei. Tradiciounel de la countéa de Nissa, trascricieou Midi J.-G. Maurandi.

E quauqui autri tèmi rapresentat dins li cansoun tradiciounela de la countéa de Nissa.

Cansoun dei mensònegai. Cansoun tradiciounella de Peille e de se la valada dòu Paioun, countéa de Nissa, trascricieou Midi J.-G. Maurandi.
La Descaussa. Louis Genari. Tradiciounel de la countéa de Nissa, trascricieou Midi J.-G. Maurandi.
Li Esclops. Tradiciounel de Prouvença, trascricieou Midi J.-G. Maurandi.
Li soun quatre campana. Parouli e mùsica de Georges Delrieu. Tradiciounel de la countéa de Nissa, trascricieou Midi J.-G. Maurandi.
Masurca souto li pins (Masùrca souta li pin). Un festìn au mas d’Escanin. Ferdinand Bain, Prouvença, trascricieou Midi J.-G. Maurandi.
La Sirigauda. D’iver, rescaufa meme lou curat... Parouli e mùsica de Georges Delrieu. Tradiciounel de la countéa de Nissa, trascricieou Midi J.-G. Maurandi.

Legenda (icona que si pòu cliquàr) :
		fueiet MIDI « fifre e tambàl » (a)(b)(c).			fueiet MIDI « fanfara » (a)(b)(c).			fueiet MIDI « autre estrumèns » (a)(b)(c).
		particiéou : sou fueiets soun au fourmat PDF (c).			paràouli.
Sa data (jj/mm/aaaa) es aquela de sou fueiet MIDI. Sou fueiets MIDI e particieous soun tamben telecargable en toutalità despì la paja Telecargamén. (a) S'àrias souneran milhou se lou vouostre ordinatour es diretamen counetaou à un amplificatour de bouona qualità. (b) Sensa indicaciéou countrari, lu arangiamen e li armounisaciéou soun de J.-G. Maurandi (c) Aquèstou fueiets soun © 2001-2017 Jean-Gabriel Maurandi.

© 2001-2017 Jouan-Gabrièu Maurandi.

Li tradicioun musicali de la countéa de Nissa :
Introduciéou - Mesclun
Cants poupular - Cansoun dai animau - Cansoun galanti - Cansoun de mestié
Cansoun pouliticou, souchiali e satìricou - Cansoun countempourani
Àrias de Carneval - Àrias de circoustanci - Dansi en coubla - Dansi à figuri - Farandola - Festin - Roundi de mai
Mùsica dai pichoun
Trignoù e clar - Mùsica de gléia - Cants de Calena

Aperçut dai mùsica tradiciounelli dòu Miejou :
L’Occitania : Àrias dòu carneval de Limous