Les traditions musicales du comté de Nice :
Introduction - Métissage
Chants populaires - Chansons animalières - Chansons galantes - Chansons de métiers - Chansons engagées, politiques et sociales - Chansons contemporaines
Farandole - Rondes de mai - Danses en couple - Danses à figures - Airs de circonstance - Airs de carnaval
Musique des enfants - Musique sacrée et religieuse - Noëls - Carillons et glas

L’Occitanie : Airs du carnaval de Limoux

Légende (cliquer sur les icônes, à gauche de chaque titre, pour accéder aux fichiers correspondants) :
		fichier MIDI « fifre et tambours » (a)(b)(c).			fichier MIDI « fanfare » (a)(b)(c).			fichier MIDI « autres instruments » (a)(b)(c).
		partition : les fichiers sont au format PDF (c).			paroles.
La date (jj/mm/aaaa) est celle de mise en ligne du fichier MIDI correspondant à l'air. Les fichiers MIDI et les fichiers partitions sont également téléchargeables en totalité depuis la page Téléchargement. (a) La qualité sonore sera meilleure si votre ordinateur est directement relié à une chaîne Hi-Fi. (b) Sauf indication contraire, les arrangements et harmonisations sont de J.-G. M. (c) Ces fichiers et leur contenu sont © 2001-2012 Jean-Gabriel Maurandi.

1. Les farandoles
2. Les brandi
3. Les mourisca, ou moresca (mauresques)
4. Les passa cariera (passe-rues)
5. Les monferrina (monferrine)
6. Les autres danses sautillantes

La farandole : mesure à deux temps, chiffrée à 6/8, au tempo très rapide : de 120 à 132 à la noire pointée.

Farandola nissarda (Farandole niçoise). Elle commence par un « appel » des danseurs : après un trille sonné au fifre, la grosse caisse répond à la caisse claire pour donner le tempo, puis le fifre prend la parole pour sonner l’air. Trois thèmes s’enchaînent indéfiniment, au bon vouloir des sonneurs, pour finir accelerando. Les deux premiers thèmes étaient joués par le fifre, doublé par le violon. Puis le troisième thème était joué par le « piston ». Chaque thème, répété deux fois, est une phrase de seize temps subdivisée en deux « carrures » de huit temps. Traditionnel comté de Nice, séquencement Midi J.-G. M. (25/03/2001).
Farandola de Brei (Farandole de Breil). Air traditionnel de Breil-sur-Roya, comté de Nice, séquencement Midi J.-G. M. (8/07/2004).
Farandola dei couscrit de Brei (Farandole des conscrits de Breil). Air traditionnel de Breil-sur-Roya, comté de Nice, séquencement Midi J.-G. M. (28/04/2003).
Farandola de Lantousca (Farandole de Lantosque). Connue également sous le nom de Brandi vièi (brandi vieux). Air traditionnel de Lantosque, comté de Nice, séquencement Midi J.-G. M. (28/03/2002).
Farandola de Lantousca (Farandole de Lantosque). Sonnée au Jour de l’an, pour les aubades aux notables. Air traditionnel de Lantosque, comté de Nice, séquencement Midi J.-G. M. (28/08/2004).
Farandola dòu Moulinet (Farandole du Moulinet). Air traditionnel du Moulinet, comté de Nice, séquencement Midi J.-G. M. (10/12/2002).
Farandola prouvençala (Farandole provençale). Version notée par François Vidal en 1862 dans Lou Tambourin. Le timbre de cette farandole a voyagé jusque dans le nord-est : on le retrouve dans un noël alsacien, Ich Wünsch Euch. Traditionnel Provence, séquencement Midi J.-G. M. (4/02/2003). Voir également Le cinéma.
Farandola de la Grand-Coumba (Farandole de la Grand-Combe, Gard). Traditionnel Provence, séquencement Midi J.-G. M. (12/06/2002).
La Barba (La Barbe) ou La Ceba (L’Oignon). Farandole souvent jouée pendant le Carnaval. Traditionnel Provence, séquencement Midi J.-G. M. (26/04/2006).
Carnaval es arrivat (Carnaval est arrivé) ou La Pipa (La Pipe). Cette farandole, qui présente des analogies avec l’air Lou Pichin Ome et avec la comptine Tanta Jana, est jouée en alternance avec la complainte Adiéu paure Carneval, pendant la crémation de Sa Majesté Carnaval. Traditionnel Occitanie, séquencement Midi J.-G. M. (23/03/2007).
Li Carouba (Les Caroubes). Traditionnel comté de Nice, séquencement Midi J.-G. M. (10/07/2010).
La Mouraida. Farandole réservée au jeu du cepoun (billot). Air traditionnel d’Utelle, comté de Nice, séquencement Midi J.-G. M. (01/05/2002).
War an daol (Sur la table). Extrait d’un quadrille. Traditionnel Bretagne (Guingamp, Trégor), notation P. Montjarret, séquencement Midi J.-G. M. (30/04/2002).
L’Arlésienne, farandole de la Suite n° 2, Georges Bizet (1839-1875). D’après l’air de la dance-jeu Lei Chivau-frus (Les Chevaux-jupons), traditionnel de Provence pour les jeux de la Fête-Dieu d’Aix-en-Provence (XIII^e au XVIII^e siècle). À noter que Bizet a noté sa « farandole » en 2/4. (Site états-unien, cliquer sur les partitions pour écouter.)
Farandole de l’Arlésienne, 1er thème (marche). Partition harmonisée à 4 voix SATB (soprano, alto, ténor, basse). (Site japonais.)

Le brandi : mesure à deux temps, chiffrée à 2/4, au tempo relativement plus lent que celui de la farandole : environ 100 à la noire.

Brandi dei couscrit de Lantousca (Brandi des conscrits de Lantosque). Air traditionnel de Lantosque, comté de Nice, séquencement Midi J.-G. M. (11/12/2002).
Brandi dei couscrit de Sant-Martin (Brandi des conscrits de Saint-Martin). Air traditionnel de Saint-Martin-Vésubie, comté de Nice, séquencement Midi J.-G. M. (19/08/2001).
Brandi dei couscrit d’Utella (Brandi des conscrits d’Utelle). Air traditionnel d’Utelle, comté de Nice, séquencement Midi J.-G. M. (10/12/2002).
Brandi vièi. Connu également sous le nom de farandola de Lantousca (farandole de Lantosque). Air traditionnel de Lantosque, comté de Nice, séquencement Midi J.-G. M. (14/11/2006).

La mourisca, ou moresca (mauresque) : mesure à deux temps, chiffrée à 2/4, au tempo relativement plus lent que celui de la farandole : environ 100 à la noire.

Mourisca n° 1. Air traditionnel de Lantosque, comté de Nice, séquencement Midi J.-G. M. (24/04/2001).
Mourisca n° 2. Air traditionnel de Lantosque, comté de Nice, séquencement Midi J.-G. M. (28/08/2004).
Moresca di Moita (Mauresque de Moïta). Traditionnel Corse, séquencement Midi J.-G. M. (19/05/2007).

Les passa cariera (passe-rues) : mesure à deux temps, chiffrée à 2/4, au tempo très variable.

La Calau (La Descente). Air traditionnel de Belvédère, comté de Nice, séquencement Midi J.-G. M. (10/08/2002).
Dans une version plus majestueuse, Zéphirin Castellon ajoute et développe un second thème à cette Calau. Air traditionnel de Belvédère, comté de Nice, séquencement Midi J.-G. M. (13/12/2003).
La Passau (La Passée). Air traditionnel de Belvédère, comté de Nice, séquencement Midi J.-G. M. (13/12/2003).
Passa cariera de Sant-Martin (Passe rue de Saint-Martin). Air traditionnel de Saint-Martin-Vésubie, comté de Nice, séquencement Midi J.-G. M. (10/08/2002).

La monferrina (monferrine) sert de nos jours de support à une simple farandole. L’air est noté dans une mesure à deux temps, chiffrée à 2/4, au tempo proche de celui de la farandole : environ 132 à la noire. Alors que les montferrines romandes sont notées en 6/8, avec de temps en temps un passage en 2/4, sans indication de tempo. Certaines montferrines du XIX^e siècle ont une structure mélodique très proche des jigs écossaises.

Monferrina. Traditionnel Piémont, séquencement Midi J.-G. M. (24/04/2001).
Monferina, d’après un manuscrit du XVIII^e siècle trouvé en Provence , séquencement Midi J.-G. M. (3/08/2005).
La Montfarine. Traditionnel Bretagne (Lopérec, Haute-Cornouaille), notation P. Montjarret, séquencement Midi J.-G. M. (25/03/2001).

Quelques autres danses sautillantes, assimilables à la farandole et au brandi.

La Poulalhera (La Poulaillère). Traditionnel Piémont, séquencement Midi J.-G. M. (10/06/2003) d’après un arrangement de Patrick Vaillant, Bachàs Mont-jòia.
La Sautusa (La Sauteuse). Georges Delrieu, comté de Nice, séquencement Midi J.-G. M. (3/08/2005).
La Sirigauda (La Sirigaude), danse d’hiver. Georges Delrieu, comté de Nice, séquencement Midi J.-G. M. (20/02/2012).

Légende (cliquer sur les icônes, à gauche de chaque titre, pour accéder aux fichiers correspondants) :
		fichier MIDI « fifre et tambours » (a)(b)(c).			fichier MIDI « fanfare » (a)(b)(c).			fichier MIDI « autres instruments » (a)(b)(c).
		partition : les fichiers sont au format PDF (c).			paroles.
La date (jj/mm/aaaa) est celle de mise en ligne du fichier MIDI correspondant à l'air. Les fichiers MIDI et les fichiers partitions sont également téléchargeables en totalité depuis la page Téléchargement. (a) La qualité sonore sera meilleure si votre ordinateur est directement relié à une chaîne Hi-Fi. (b) Sauf indication contraire, les arrangements et harmonisations sont de J.-G. M. (c) Ces fichiers et leur contenu sont © 2001-2012 Jean-Gabriel Maurandi.

© 2001-2012 Jean-Gabriel Maurandi
Page créée le 18 février 2001. Mise à jour le 20 février 2012.

Les traditions musicales du comté de Nice :
Introduction - Métissage
Chants populaires - Chansons animalières - Chansons galantes - Chansons de métiers - Chansons engagées, politiques et sociales - Chansons contemporaines
Farandole - Rondes de mai - Danses en couple - Danses à figures - Airs de circonstance - Airs de carnaval
Musique des enfants - Musique sacrée et religieuse - Noëls - Carillons et glas

L’Occitanie : Airs du carnaval de Limoux

Pour envoyer commentaires ou corrections : webster_mtcnAROBASEyahooPOINTfr
Pas de courriel « publicitaire », SVP.