| |
Les traditions musicales du comté de Nice : Introduction - Métissage
Chants populaires - Chansons animalières - Chansons galantes - Chansons de métiers
Chansons engagées, politiques, sociales et satiriques - Chansons contemporaines
Airs du carnaval de Nice - Airs de circonstance - Danses en couple - Danses à figures - Farandole - Festins - Rondes de mai
Musique des enfants
Carillons et glas - Musique sacrée et religieuse - Noëls du comté de Nice - Sanctuaires
Aperçu des musiques traditionnelles du Midi : L’Occitanie - Airs du carnaval de Limoux
Le Piémont - La Provence - Noëls de Provence
D’autres horizons
| Légende (cliquer sur les icônes, à gauche de chaque titre, pour accéder aux fichiers correspondants) : | | |  | fichier MIDI « fifre et tambours » (a)(b). | |  | fichier MIDI « fanfare » (a)(b). | |  | fichier MIDI « autres instruments » (a)(b). | | |  | partition : les fichiers sont au format PDF (a)(b). | |  | paroles. | | | | | Les fichiers MIDI et les fichiers partitions sont téléchargeables en totalité depuis la page Téléchargement.
(a) Sauf indication contraire, les arrangements et harmonisations sont de J.-G. Maurandi.
(b) Ces fichiers et leur contenu sont © 2001-2023 Jean-Gabriel Maurandi. |
| Musique sacrée et religieuse |
1. La musique liturgique
2. Le répertoire de musique liturgique traditionnelle
3. Le répertoire de musique liturgique traditionnelle en latin
4. Le répertoire de musique religieuse traditionnelle
De façon générale, la musique liturgique comprend l’ensemble des pièces chantées ou instrumentales, utilisées pendant le déroulement des offices religieux (messe, vêpres...) et des processions, qui accompagnent ou donnent un éclat particulier à la liturgie. C’est le cas par exemple des cantiques, chantés par la totalité de l’assistance. La musique traditionnelle du comté de Nice comprend également plusieurs airs sonnés par le fifre seul (ou par le groupe fifre, tambour et grosse caisse), c’est-à-dire sans la participation des fidèles, à des moments bien précis (élévation, offerte...) de l’office religieux.
Les chants religieux sont, eux, inspirés par un thème religieux, mais ne participent pas directement aux offices. Les noëls font partie de cette deuxième catégorie.
| Le répertoire de musique liturgique traditionnelle |
Càntica à sant Antounin (Cantique à saint Antonin), chanté à Levens pendant les offices de la fête patronale.
Air traditionnel de Levens, comté de Nice, séquencement Midi par J.-G. Maurandi.
La Diana (La Diane), air joué pendant l’élévation.
Traditionnel comté de Nice, séquencement Midi par J.-G. Maurandi.
La Diana de Nouòstra-Dama de Beauvoir (La Diane), air joué à N.-D.-de-Beauvoir.
Traditionnel comté de Nice, séquencement Midi par J.-G. Maurandi.
Ouferta dei festin (offerte des festins) ou ouferta dòu gal (offerte du coq) : mesure à deux temps, chiffrée à 2/4, au tempo de marche : 112 à la noire.
Voir également Métissage. Traditionnel comté de Nice, séquencement Midi par J.-G. Maurandi.
Ària de prouchessioun n° 1 (air de procession n° 1), au tempo de marche, alors que l’assemblée des fidèles avance au pas !
Musique Paulin Bailet, Lantosque, comté de Nice, séquencement Midi par J.-G. Maurandi.
Ària de prouchessioun n° 2 (air de procession n° 2), idem.
Musique Paulin Bailet, Lantosque, comté de Nice, séquencement Midi par J.-G. Maurandi.
À Saint-Martin-Vésubie, les trois airs suivants sont sonnés par le fifre seul pendant l’office religieux :
Intrada (Entrée).
Air traditionnel de Saint-Martin-Vésubie, comté de Nice, séquencement Midi par J.-G. Maurandi.
Elevacieou (Élévation).
Air traditionnel de Saint-Martin-Vésubie, comté de Nice, séquencement Midi par J.-G. Maurandi.
Sourtida (Sortie).
Air traditionnel de Saint-Martin-Vésubie, comté de Nice, séquencement Midi par J.-G. Maurandi.
| Le répertoire de musique liturgique traditionnelle en latin |
Pendant la messe ou les vêpres, ces chants liturgiques en latin étaient souvent entonnés par les chantres (ou les confréries de pénitents) puis repris – rustiquement – par l’assemblée de paysans.
[Les paysans] utilisent le port de voix entre notes éloignées et dans les finales ; les fins de phrase se perdent sous les voûtes des nefs ou dans les gosiers ; le latin n’ose plus dire son nom et l’on se demande si l’on se trouve à la chapelle ou à la buvette...
Georges Delrieu, « La musica de glèia », Anthologie de la chanson niçoise (1960). |
 Dies irae.
Air traditionnel de Saint-Dalmas et Valdeblore, comté de Nice.
Dies irae.
Air traditionnel de Saint-Martin-Vésubie, comté de Nice.
Miserere.
Air traditionnel de Venanson, comté de Nice.
O Salutaris.
Traditionnel comté de Nice.
Stabat Mater.
Air traditionnel de Saint-Dalmas et Valdeblore, comté de Nice.
Tantum ergo.
Traditionnel comté de Nice.
Vexilla regis prodeunt (Les étendards du roi avancent).
Air traditionnel de Saint-Dalmas et Valdeblore, comté de Nice.
| Le répertoire de musique religieuse traditionnelle |
Antonious (Antoine), chanté à Thiéry.
Air traditionnel de Thiéry, comté de Nice, séquencement Midi par J.-G. Maurandi.
Oustia santa (Hostie sainte).
Paroles niçoises et musique Louis Nicola. Traditionnel comté de Nice, séquencement Midi par J.-G. Maurandi.
Santa Maria (Sainte Marie).
Paroles niçoises et musique Louis Nicola. Traditionnel comté de Nice, séquencement Midi par J.-G. Maurandi.
Si laude Maria (Louons Marie). Hymne à la Vierge, recueillie par le chanoine Henri Carol.
Traditionnel comté de Nice, séquencement Midi par J.-G. Maurandi.
Vi adorou (Je vous adore).
Air traditionnel de Saint-Dalmas et Valdeblore, comté de Nice, séquencement Midi par J.-G. Maurandi.
| Légende (cliquer sur les icônes, à gauche de chaque titre, pour accéder aux fichiers correspondants) : | | | | fichier MIDI « fifre et tambours » (a)(b). | | | fichier MIDI « fanfare » (a)(b). | | | fichier MIDI « autres instruments » (a)(b). | | | | partition : les fichiers sont au format PDF (a)(b). | | | paroles. | | | | | Les fichiers MIDI et les fichiers partitions sont téléchargeables en totalité depuis la page Téléchargement.
(a) Sauf indication contraire, les arrangements et harmonisations sont de J.-G. Maurandi.
(b) Ces fichiers et leur contenu sont © 2001-2023 Jean-Gabriel Maurandi. |
© 2001-2023 Jean-Gabriel Maurandi.
Les traditions musicales du comté de Nice : Introduction - Métissage
Chants populaires - Chansons animalières - Chansons galantes - Chansons de métiers
Chansons engagées, politiques, sociales et satiriques - Chansons contemporaines
Airs du carnaval de Nice - Airs de circonstance - Danses en couple - Danses à figures - Farandole - Festins - Rondes de mai
Musique des enfants
Carillons et glas - Musique sacrée et religieuse - Noëls du comté de Nice - Sanctuaires
Aperçu des musiques traditionnelles du Midi : L’Occitanie - Airs du carnaval de Limoux
Le Piémont - La Provence - Noëls de Provence
D’autres horizons
|
