D'argent à une aigle de gueules, au vol abaissé, membrée, becquée et couronnée d'or, empiétant une montagne de trois coupeaux de sable issant d'une mer d'azur mouvant de la pointe et ondée d'argent.

Avertissement
Plan du site

Présentation
Les circonstances
Les danses
Les instruments
fichier Midi de cet air de musique traditionnellepartition de l'air traditionnel
Musique du MIDI !
Les auteurs
Le cinéma
Bibliographie
Discographie

Revue de presse
Sonneries GSM
Téléchargement

Liens
Sites amis
Partenaires
Remerciements

mail to Contact
Au fifre niçois - Les traditions musicales du comté de Nice (MTCN)Musique traditionnelle du comté de Nice
Rondes de mai traditionnelles dans le comté de Nice dins A lou fifre nissart - Li tradicioun musicali dòu coumta de Nissa (MTCN)   Rondes de mai traditionnelles dans le comté de Nice in About fife from Nice - The musical traditions from County of Nice (MTCN)  Autres langues
Imprimer Rondes de mai traditionnelles dans le comté de Nice Imprimer cette page
Envoyer Rondes de mai traditionnelles dans le comté de Nice Envoyer cette page à un ami
Générer PDF Rondes de mai traditionnelles dans le comté de Nice Générer un fichier PDF
Suivez Rondes de mai traditionnelles dans le comté de Nice sur Facebook  Suivez Rondes de mai traditionnelles dans le comté de Nice sur Plus 1  Suivez Rondes de mai traditionnelles dans le comté de Nice sur Twitter
Rechercher    dans le site « MTCN »  
 Vous êtes ici : Accueil > Musique du MIDI ! > Rondes de mai. Mercredi 30 juillet 2014, sainte Juliette de Césarée. 
 

Les traditions musicales du comté de Nice :
Introduction - Métissage
Chants populaires - Chansons animalières - Chansons galantes - Chansons de métiers - Chansons engagées, politiques et sociales - Chansons contemporaines
Farandole - Rondes de mai - Danses en couple - Danses à figures - Airs de circonstance - Airs de carnaval
Musique des enfants - Musique sacrée et religieuse - Noëls - Carillons et glas


L’Occitanie : Airs du carnaval de Limoux

musiques traditionnelles du comté de Nice pour fifre et farandole

Légende (cliquer sur les icônes, à gauche de chaque titre, pour accéder aux fichiers correspondants) :
 Ecouter le fichier Midi de cet air traditionnel pour fifre et tambourfichier MIDI « fifre et tambours » (a)(b)(c). fichier Midi de cet air traditionnel pour fanfare de cuivresfichier MIDI « fanfare » (a)(b)(c). fichier Midi de cet air de musique traditionnellefichier MIDI « autres instruments » (a)(b)(c).                         
partition de l'air traditionnelpartition : les fichiers sont au format PDF (c).Paroles de cette chanson traditionnelleparoles.
La date (jj/mm/aaaa) est celle de mise en ligne du fichier MIDI correspondant à l'air. Les fichiers MIDI et les fichiers partitions sont également téléchargeables en totalité depuis la page Téléchargement.
(a) La qualité sonore sera meilleure si votre ordinateur est directement relié à une chaîne Hi-Fi.
(b) Sauf indication contraire, les arrangements et harmonisations sont de J.-G. M.
(c) Ces fichiers et leur contenu sont © 2001-2014 Jean-Gabriel Maurandi.
Rondes de mai

1. L'arbre de mai
2. Le répertoire des rondes de mai traditionnelles
3. Les chansons inspirées par le mois de mai
4. Les reines du mois de mai

L’arbre de mai

« Remontant à l’Antiquité, avec ses gracieuses fêtes de Flore et du renouveau, en ce mois dédié à la Vierge Marie, et pendant que le clergé allait processionnellement couper des rameaux verts afin d’en décorer ses autels, les orfèvres élisaient, au Moyen Âge, un prince de Mai, alors que bourgeois, paysans et clercs de la basoche érigeaient un arbre enrubanné et fleuri sur les places publiques ou dans la cour des châteaux.
« Quelquefois cet emblème était placé, dans les villages, sous les fenêtres des jeunes filles ou devant les maisons des notables.
« Dans (...) l’arrière-pays niçois, l’on abattait, dans la forêt voisine, un sapin ou un mélèze choisi parmi les plus hauts. Il était ensuite traîné à l’aide de cordes par un groupe de bûcherons à travers les sentes ardues jusqu’à la placette du pays. Là, fièrement dressé, il s’ornait à son sommet d’un bouquet de feuilles et de fleurs champêtres avec, parfois, trois oranges.
« C’est alors qu’alentour de ce mât l’on menait un brandi joyeux, jeunes et vieux dansant et chantant en se tenant par la main.
« À la fin de la fête, le géant était vendu aux enchères. »

G. Mossa, cité par Georges Delrieu in Anthologie de la chanson niçoise.

« En Europe, l’arbre de mai passe pour posséder un pouvoir symbolique de fertilité sur les femmes, le bétail et la végétation. Les paysans allemands plantent des arbres de mai à la porte des écuries et des étables ; ils en plantent un pour chaque cheval et chaque vache, ce qui fait produire beaucoup de lait aux vaches. Les Irlandais s’imaginent qu’un rameau vert planté contre leur maison le 1er mai amènera l’été suivant une abondance de lait. L’usage européen de placer le 1er mai un buisson vert devant la maison de la jeune fille aimée dérive surtout de la croyance au pouvoir fertilisateur de l’esprit de l’arbre.
« Les coutumes si répandues, telles que planter l’arbre de mai, ont joué un rôle important et général dans les fêtes populaires et agricoles de l’Europe. Le but de ces coutumes était d’apporter au village et à chaque maison les bénédictions qu’il est du pouvoir de l’esprit de l’arbre d’accorder (...) et de faire venir dans le village l’esprit fécondant de la végétation qui s’éveille au printemps. Le but n’aurait pas été atteint si, au lieu d’un arbre vivant, vert et plein de sève, on avait élevé un arbre desséché et vieux. »

J.G. Frazer, Le Rameau d’or, t. I.

Le même Frazer rappelle que « L’eiresione était, dans la Grèce antique, une branche d’olivier ou de laurier, ornée de rubans et de toute espèce de fruits. » Cela n’est pas sans lien avec les mêmes branches de laurier, décorées de bonbons et de friandises, que nous allions dans notre enfance faire bénir à la messe le jour des Rameaux.

« Le moi de mai est d’abord et avant tout le mois de l’expression du désir amoureux, le mois de la déclaration, de la cour (...) Martine Segalen rend compte de la coutume savoyarde de la trosse, qui se déroule après les veillées prolongées tard dans la nuit où le garçon est accueilli, partiellement habillé, avec le consentement des parents, dans le lit de la fille (...) Van Gennep signale des traces de cette coutume à Saint-Omer, Montbéliard, en Alsace, en Bresse, en Vendée, en Bretagne. »

Thierry Charnay, « Le coucou de mâ », in L’Homme, l’animal et la musique.

Le répertoire des rondes de mai

Ecouter le fichier Midi de cet air traditionnel pour fifre et tambour partition de l'air traditionnel Rounda souspelenca de mai (Ronde sospelloise de mai). Air traditionnel de Sospel, comté de Nice, séquencement Midi J.-G. M. (13/12/2003). Voir également Le cinéma.
fichier Midi de cet air de musique traditionnelle partition de l'air traditionnel Paroles de cette chanson traditionnelle Lou Roussignòu que vola (Le Rossignol qui vole). « Le rossignol est annonciateur du printemps, mais il est aussi et surtout l’oiseau de l’amour. » Th. Charnay, op. cit. Cette ronde se chantait et se dansait à Nice autour de l’arbre de mai au XIXe siècle. Tchaïkovski a utilisé le thème de cette chanson traditionnelle dans son Humoresque opus 10-2. Traditionnel comté de Nice, séquencement Midi J.-G. M. (27/06/2004).

Les chansons inspirées par le mois de mai

Le mois de mai est le sujet de nombreuses chansons d’amour, souvent nostalgiques.

fichier Midi de cet air de musique traditionnelle partition de l'air traditionnel Paroles de cette chanson traditionnelle Ailà n’aquèu jardin (Là-bas dans ce jardin). Chanson traditionnelle de la Tour-sur-Tinée, comté de Nice, séquencement Midi J.-G. M. (31/05/2003).
fichier Midi de cet air de musique traditionnelle partition de l'air traditionnel Paroles de cette chanson traditionnelle Bèu mès de mai aimable (Beau mois de mai aimable). Chanson traditionnelle de Saint-Martin-Vésubie, comté de Nice, séquencement Midi J.-G. M. (10/06/2002).
fichier Midi de cet air de musique traditionnelle partition de l'air traditionnel Paroles de cette chanson traditionnelle Lou mès de mai (Le Mois de mai). Si le mois de mai est le mois des amours, il en est parfois de malheureuses... Chanson traditionnelle de Saint-Dalmas-de-Valdeblore, comté de Nice, séquencement Midi J.-G. M. (2/07/2003).
fichier Midi de cet air de musique traditionnelle partition de l'air traditionnel Paroles de cette chanson traditionnelle Vaqui lo polit mès de mai (Voici le joli mois de mai). Il n’est pas toujours suffisant de « planter le mai » pour séduire la belle... Traditionnel Occitanie, séquencement Midi J.-G. M. (22/06/2003).

Au début de ce même mois de mai était élue celle qui allait régner un an : la reine du mai.

La Regina dau mai (La Reine du mai). Paroles niçoises Jean-Pierre Baquié, musique Serge Pesce.
fichier Midi de cet air de musique traditionnelle partition de l'air traditionnel Paroles de cette chanson traditionnelle La Regina dòu mai (La Reine du mai). Promise à François, elle doit être un modèle de vertu... Paroles niçoises Juli Eynaudi, musique Cinto Tarelli. Traditionnel comté de Nice, séquencement Midi J.-G. M. (23/01/2011).


Légende (cliquer sur les icônes, à gauche de chaque titre, pour accéder aux fichiers correspondants) :
 Ecouter le fichier Midi de cet air traditionnel pour fifre et tambourfichier MIDI « fifre et tambours » (a)(b)(c). fichier Midi de cet air traditionnel pour fanfare de cuivresfichier MIDI « fanfare » (a)(b)(c). fichier Midi de cet air de musique traditionnellefichier MIDI « autres instruments » (a)(b)(c).                         
partition de l'air traditionnelpartition : les fichiers sont au format PDF (c).Paroles de cette chanson traditionnelleparoles.
La date (jj/mm/aaaa) est celle de mise en ligne du fichier MIDI correspondant à l'air. Les fichiers MIDI et les fichiers partitions sont également téléchargeables en totalité depuis la page Téléchargement.
(a) La qualité sonore sera meilleure si votre ordinateur est directement relié à une chaîne Hi-Fi.
(b) Sauf indication contraire, les arrangements et harmonisations sont de J.-G. M.
(c) Ces fichiers et leur contenu sont © 2001-2014 Jean-Gabriel Maurandi.

© 2001-2014 Jean-Gabriel Maurandi
Page créée le 18 février 2001. Mise à jour le 23 janvier 2011.


Les traditions musicales du comté de Nice :
Introduction - Métissage
Chants populaires - Chansons animalières - Chansons galantes - Chansons de métiers - Chansons engagées, politiques et sociales - Chansons contemporaines
Farandole - Rondes de mai - Danses en couple - Danses à figures - Airs de circonstance - Airs de carnaval
Musique des enfants - Musique sacrée et religieuse - Noëls - Carillons et glas


L’Occitanie : Airs du carnaval de Limoux


musiques traditionnelles du comté de Nice pour fifre et farandole

Suivez « MTCN » Suivez Rondes de mai traditionnelles dans le comté de Nice sur Facebook Suivez Rondes de mai traditionnelles dans le comté de Nice sur Twitter Partagez « MTCN »
      Partage de signets  : Rondes de mai traditionnelles dans le comté de Nice
 Pour accéder directement au site « MTCN » :  - ajouter le bouton Rondes de mai traditionnelles dans le comté de Nice à la barre d’outils Google
 - ajouter aux favoris


Si vous trouvez cette page intéressante, vous pouvez poser un lien vers elle. Simplement copier-coller le code ci-dessous dans votre site (Ctrl+C pour copier), ce qui donnera ceci :
Rondes de mai traditionnelles dans le comté de Nice

1 visiteur

 Rondes de mai traditionnelles dans le comté de Nice, avec PHP  Valid HTML 4.01 for Rondes de mai traditionnelles dans le comté de Nice !  Valid CSS for Rondes de mai traditionnelles dans le comté de Nice !  Rondes de mai traditionnelles dans le comté de Nice, avec Firefox     Rondes de mai traditionnelles dans le comté de Nice, avec Hit-Parade      Conception site jean gabriel maurandi, creation sites internet de musique  
 Rondes de mai traditionnelles dans le comté de Nice  Ce site respecte le droit d’auteur. Les titres proposés sont dans le domaine public. Leur réalisation est sous forme de séquencements dans des fichiers Midi et non sous forme de musiques originales ; ils ne sont ni interprétés ni produits par les artistes. Les droits des auteurs des œuvres encore protégées, reproduites sur ce site avec leur autorisation, sont réservés. Sauf autorisation, toute utilisation de la totalité du matériel multimédia mis à disposition sur le site « MTCN » autre que la reproduction et la consultation individuelles et privées est interdite.
Aucun animal n’a été maltraité pendant la conception de ce site internet. Cependant, j’ai mangé plusieurs fois de la viande.