| (Li icona noun son da clicà. Endicon soulamen que lu estac assouciat countenon de fueiet Midi, particieous e parouli.) |
Lou countéa de Nissa - Introduciéou |
 
Àrias dòu carneval de Nissa |
 Adiéu paure Carneval | (Adieu, pauvre Carnaval) |
| Ah ! Ah ! | carneval de Nissa 1929 |
| Aih. Aih. Aih. | carneval de Nissa 1911 |
| À tu ! À iéu ! | (À toi ! À moi !) carneval de Nissa 1947 |
| Bim, bam, boum ! | carneval de Nissa 1959 |
| Cansoun carnavalesca | (Chanson carnavalesque), carneval de Nissa 1888 |
| Cansoun nissarda | (Chanson niçoise), carneval de Nissa 1887 |
| Carnaval | (Carneval), carneval de Nissa 1950 |
| Carnaval niçois | (Carneval nissart), carneval de Nissa 1904 |
| Carnaval, y’a bon ! | (Carneval, li a bouon, o Carneval à lou countinent nègre), carneval de Nissa 1930 |
| Chahut ! Chahut ! | (Bacan ! Bousin !), carneval de Nissa 1910 |
| Coucou ! | carneval de Nissa 1927 |
| Faguès un sourire | (Faites un sourire) carneval de Nissa 1936 |
| Fai anà | (Fais aller) carneval de Nissa 1923 |
| Fà-la ballà ! | (Fais-la danser !) carneval de Nissa 1933 |
| Fla ! Fla ! | carneval de Nissa 1926 |
| Lu Millioun de Carneval | (Les Millions de Carnaval) carneval de Nissa 1937 |
| Nice en folie | (Nissa en foulìa), carneval de Nissa 1925 |
| Nissa Carneval | (Nice Carnaval), carneval de Nissa 1889 |
| Nisskiri | carneval de Nissa 1924 |
| Pi... ouit ! | carneval de Nissa 1931 |
| Lou Rèi vutanta vuech | (Le Roi quatre-vingt-huit), carneval de Nissa 1988 |
| Sensa blaga | (Non, sans blague) carneval de Nissa 1938 |
| Sièn mòrou, lou sabèn | (Nous sommes noirs, nous le savons) |
| Les Tendres Souhaits | (Li Tendre Augùri), o Que ne suis-je la fougère... (Perqué noun siéu la fèuse...) |
| Vaga d’aquì ! Vaga d’aïa ! | (Vaguons par ici ! Vaguons par là !) carneval de Nissa 1935 |
| Velou ! Velou ! | carneval de Nissa 1922 |
| Zon, zon | carneval de Nissa 1956 |
| |
|
Àrias de circoustanci |
| Es routa la casserola | (La casserole est brisée) |
| Pairin... | (Parrain...) |
| |
|
Cants poupular |
| L’Argen | (L’Argent) |
| À San-Jouan | (À Saint-Jean) |
| L’Autoun | (L’Automne) |
| Li Baumeta | (Les Baumettes) |
| Li Bigneta | (Les Beignets) |
| La Blea | (La Blette) |
| Cansoun dei mensònegai | (Chanson des mensonges) |
| Cansoun de Levèn | (Chanson de Levens) |
| Cantan, balan per tu, Nissa | (Nous chantons, nous dansons pour toi, Nice) |
| Li Castagna | (Les Châtaignes) |
| La Chavana | (L’Averse) |
| La Descaussa | (La Déchaussée) |
| Lou Fantàume Pelegrin | (Le Fantôme Pellégrin) |
| La Fiha dòu paisan | (La Fille du paysan) |
| Flou de Nissa | (Fleur de Nice) |
| Lou Gibous | (Le Bossu) |
| Innou Seguran | (Hymne aux Séguran) |
| L’Iver | (L’Hiver) |
| Jan pilhe sa pousseta | (Jean prend sa brouette) |
| Li soun quatre campana | (Il y a quatre cloches) |
| La Margarideta | (La Pâquerette) |
| Lou Miéu Printems | (Mon printemps) |
| Lou Miéu Soulèu | (Mon soleil) |
| Nissa la bella | (Nice la belle) |
| La Nissarda | (La Niçoise) |
| O jouventura dòu cantoun | (Ô jeunesse du quartier) |
| La Pesca | (La Pêche) |
| Lou Pichin Ome | (Le Petit Homme) |
| Plagnun | (Plainte) |
| Lou Roumaniéu | (Le Romarin) |
| Salut à Levens | |
| San-Rouman-de-Belet | (Saint-Roman-de-Bellet) |
| La Sirigauda | (La Grelottante), danse d’hiver |
| Sus la grava | (Sur la grève) |
| Sus la mountagna | (Sur la montagne) |
| Lou Trau | (Le Trou) |
| Lu Tres Embriac | (Les Trois Ivrognes) |
| Viva la pesca ! | (Vive la pêche !) |
| Viva l’estocafic ! | (Vive le stockfisch !) |
| |
|
Cansoun dei animau |
| La Bouscarla | (La Fauvette) |
| La Cansoun dai babarota | (La Chanson des cafards) |
| Lou Cant dei ousseloun | (Le Chant des petits oiseaux) |
| La Cigala | (La Cigale) |
| Lu Doui Àe | (Les Deux Ânes) |
| La Fourmiga sus l’espiga | (La Fourmi sur l’épi) |
| Lou Gari | (Le Rat) |
| Griloulin | (Petit grillon) |
| La Luerna | (La Luciole) |
| Lou Mariage de la fourmiga | (Le Mariage de la fourmi) |
| Lou Miéu Àe | (Mon âne) |
| Parpaioun, maride-ti ! | (Papillon, marie-toi !) |
| Lou Roussignòu | (Le Rossignol) |
| Lu Tavan | (Les Taons) |
| |
|
Cansoun galanti |
| L’Afreioulida | (La Frileuse) |
| À la puada de Cimiès | (À la montée de Cimiez) |
| À Utel’ ia trenta filha | (À Utelle il y a trente filles) |
| Bella santa fourtuna | (Belle sainte fortune) |
| La Ben Caussada | (La Bien-Chaussée) |
| Bouòn jou, Nanoun | (Bonjour, Annette) |
| Lou Cagancio | (Le Benjamin, ou Le Dernier-Né) |
| Calan de Vilafranca | (En descendant de Villefranche) |
| La Calignèra | (L’Amoureuse) |
| Cantas fiheta ! | (Chantez, fillette !) |
| La Catarineta | (La Coccinelle) |
| Lou dangié d’amour | (Le Danger d’amour) |
| Eh ! Bonjour, bergère ! | (E ! Bouòn jou, pastressa !) |
| En calan de Cimiès | (En descendant de Cimiez) |
| Li Estela | (Les Étoiles) |
| La Fiha dòu chapacan | (La Fille de l’attrapeur de chiens) |
| La Fillo amé la maire | (La Fille avec la mère) |
| Lou Flahut | (Le Flutiau) |
| Ma bruneta | (Ma brunette) |
| Masurca souta l’oulivié | (Mazurka sous l’olivier) |
| L’Ome e lo Gran | (L’Homme et le Blé) |
| La Paisana | (La Paysanne) |
| La Pastoura | (La Bergère) |
| La Pastressa et lou Granadié | (La Bergère et le Grenadier) |
| Per la miéu dama | (Pour ma dame) |
| Lou Pous | (Le Puits) |
| Rau tau plau la vielha | (Rantanplan la vieille « À Paris... ») |
| La Rouseta de Nanoun | (La Petite Rose d’Annette) |
| Rouseta filava | (Rosette filait) |
| Rouseta la pastressa | (Rosette la bergère) |
| Lou Segaire | (Le Faucheur) |
| Segnour e pastressa | (Seigneur et bergère) |
| Sus lou prat | (Sur le pré) |
| Lou Tint dòu moulin | (Le Tic-tac du moulin) |
| Lou Vièi Defici | (Le Vieux Moulin à huile) |
| |
|
Cansoun de mestié |
| A la bella poutina | (À la belle poutine) |
| La Bella Bouquetiera | (La Belle Bouquetière) |
| Lo Boscant de la Maluna | (Le Bûcheron de la Maluna) |
| Lu Capitani de quartié | (Les Capitaines de quartier) |
| Doun Soulina | (Dom Soulina) |
| Fraire Janvié | (Frère Janvier) |
| Lu Paisan | (Les Paysans) |
| La Paisaneta | (La Petite Paysanne) |
| Li Pescairis | (Les Poissonnières) |
| Lou Vaquié | (Le Vacher) |
| |
|
Cansoun pouliticou, souchiali e satìricou |
| Adieu, papa, adieu, maman | (Adiéu, papà, adiéu, mamà) |
| As vist ? | (Tu as vu ?) |
| Cansoun de la greva dai emplegat dai trambalan | (Chanson de la grève des employés des tramways) |
| Enfan de Nissa Maritima | (Enfants de Nice Maritime) |
| E viva Bourrioun | (Vive Borriglione) |
| La Garda mobila | (La Garde mobile) |
| Gran Mestre | (Grand Maître) |
| Laissa-la courre | (Laissez-la courir) |
| La Miéu Bella Nissa | (Ma belle Nice) |
| Niça rebèla | (Nice rebelle) |
| Nissa francesa | (Nice française) |
| La Nissarda | (La Niçoise) |
| Parterai, parterai pas | (Je partirai, je ne partirai pas) |
| Renaissance de Roquebillière | (Renaissença de Rocabiera) |
| La Saumeta endemoniada | (L’Ânesse endiablée) |
| Tenda, Briga à la Fransa | (Tende, la Brigue à la France) |
| |
|
Cansoun countempourani |
| Barbet pantai | (Barbet pantaï) |
| Castèu, baloun e limounada | (Château, ballon et limonade) |
| Lou Clap | (Le Caillou) |
| Ma qu era Catarina Segurana ? | (Mais qui était Catherine Ségurane ?) |
| Lo Rìtomo | (Le Rythme) |
| |
|
Dansi en coubla |
| |
|
Dansi à figuri |
| |
|
Farandola |
| |
|
Festin |
| À Cimiès damoun | (À Cimiez, là-haut) |
| Lou Bal dòu Plan | (Le Bal du Plan-de-Contes) |
| Cansoun dòu festin d’Utella | (Chanson du festin d’Utelle) |
| Lu Cougourdoun | (Les Cougourdons o Les Petites Courges), Jouan Nicola |
| Lu Cougourdoun | (Les Cougourdons o Les Petites Courges), Menica Rondelly |
| Farandola de printèms | (Farandole de printemps) |
| Lou Festin dai magou | (Le Festin des sorciers) |
| Lou Festin dai rangou | (Le Festin des boiteux) |
| Lou Festin dei cougourdoun | (Le Festin des cougourdons), Jorgi Tasso |
| Lou Festin dei verna | (Le Festin des aulnes) |
| La Midineta vola | (La Midinette vole) |
| La San-Peire | (La Saint-Pierre) |
| Viva Cimiès ! | (Vive Cimiez !) |
| |
|
Roundi de mai |
| Ailà n’aquèu jardin | (Là-bas dans ce jardin) |
| A San-Brancai | (À Saint-Pancrace) |
| Bèu mès de mai aimable | (Beau mois de mai aimable) |
| Lou Brandi dòu vilage | (Le Brandi du village) |
| Lu Mai d’en carriera | (Les Mais de la rue) |
| Lou mès de mai | (Le Mois de mai) |
| La Regina dòu mai | (La Reine du mai) |
| Lou Roussignòu que vola | (Le Rossignol qui vole) |
| Venès virà lou mai | (Venez tourner le mai) |
| |
|
Mùsica dei pichoun |
| Bella Sideina | (Belle Sidonie), rounda tradiciounella |
| Bressarela dòu pescadou | (Berceuse du pêcheur) |
| Carneval es mouòrt | (Carnaval est mort), rounda tradiciounella |
| Comptines (1) |
| Comptines (2) |
| Comptines (3) |
| Coucounou, bressarela |
| Duèrme, bèu bambin | (Dors, beau bambin), bressarela |
| Madama de Cagna | (Madame de Cagnes), rounda tradiciounella |
| Ma maire vòu | (Ma mère veut), cansoun per countà |
| Nona, bressa | (Dodo, berce), bressarela |
| Nona ! Nona ! | (Dodo ! Dodo !) bressarela |
| Paure de merlou miou ! | (Pauvre merle de moi !) cansoun per memourisà |
| Souòn, souòn | (Sommeil, sommeil), bressarela |
| Tanta Jana | (Tante Jeanne), rounda tradiciounella |
| |
|
Mùsica de gléia |
| Antonious | (Antoine) |
| Càntica à sant Antounin | (Cantique à saint Antonin) |
| Oustia santa | (Hostie sainte) |
| Santa Maria | (Sainte Marie) |
| Si laude Maria | (Louons Marie) |
| Vi adorou | (Je vous adore) |
| |
|
Lu nouvé de la countéa de Nissa |
| A la cabana de Betelen | (À la cabane de Bethléem) |
| Anèn toui | (Allons tous) |
| Au masage | (Au hameau) |
| Calèna | (Noël) |
| Gent dòu quartié | (Gens du quartier) |
| Gloria |
| Jan, Jausé | (Jean, Joseph) |
| Maria Caté | (Marie Caté) |
| Nouvè « Sus la tuaia leu netta » | (Noël « Sur la nappe vite nette ») |
| Nouvè doi Boiroulencs | (Noël de Bairols) |
| Nouvé dai ciripicieu | (Noël du ciripiciéu) |
| Nouvé de la coulougneta, Presepi nissart | (Noël de la [petite] quenouille, La Crèche niçoise) |
| Nouvé dai courpouracioun, Presepi nissart | (Noël des corporations, La Crèche niçoise) |
| Nouvé de Jan-Antounin, Presepi nissart | (Noël de Jean-Antonin, La Crèche niçoise) |
| Nouvé de Margaridoun | (Noël de Marguerite) |
| Nouvè de la mountagno | (Noël de la montagne) |
| Nouvé nouvèu « Ausse-ti, frema » | (Noël nouveau « Lève-toi, femme ») |
| Nouvé dòu pastre | (Noël du berger) |
| O ! Cristou | (Oh ! Christ) |
| O, santa nuech | (Ô, sainte nuit) |
| L’Ouferta de Calèna | (L’Offerte de Noël) |
| Lu Pastourèu | (Les Pastoureaux) |
| Per ordre dal Ciel | (Par ordre du Ciel) |
| La Pièusouleta | (La Vierge) |
| Un dieu vient de naître | (Un Diéu es naissut) |
| |
|
Trignoù e clar |
| |
|
Mesclun |
| La Chanson de Magali | (La Cansoun de Magali) |
| L’Elisir d’amore - Io son ricco, e tu sei bella | (L’Elessir d’amour « Siéu ric, e tu, siès bella ») |
| Le Grand Projet | (Lou Gran Prouget), cansoun satìricou |
| « La Guillotine » | (La Guilhoutina), cansoun satìricou |
| « Nous conserverons le roi » | (Counservaren lou rèi) |
| La Pêche à la morue | (La Pesca à la merlussa), cansoun de mestié de Nourmandia |
| Quand la mer Rouge apparut | (Coura la mar Rouge pareissèt), cansoun per béure |
| « Quand on est fille, hélas » | (Coura sian filha, ailas) |
| « Sachez que mon goût... » | (Saupès que lou miéu goust...) |
| « Le saint, craignant de pécher » | (Lou sant, temant de pecà) |
| |
|
L’Occitania |
| Li Esclops | (Les Sabots) |
| Retorna t’en ma mia | (Retourne t’en ma mie), cansoun per memourisà |
| Se canto | (S’il chante) |
| Vaqui lo polit mes de mai | (Voici le joli mois de mai) |
| |
|
Àrias dòu carneval de Limous |
| Adiu paure Carnaval | (Adieu, pauvre Carnaval) |
| Vedrines |
| |
|
Lou Piemount |
| Bionda, bella bionda | (Blonde, belle blonde) |
| La Poulalhera | (La Poulaillère) |
| Quel mazzolin di fiori | (Ce petit bouquet de fleurs) |
| La Tradija dël soldà | (La Tradimen dòu sourdà) |
| Zoli cœur | (Poulit couòr) |
| |
|
La Prouvença |
| Coupo santo | (Coupe sainte) |
| Lei Courdello | (Les Lacets) |
| La Courso de la Tarasco | (La Coursa de la Tarasca) |
| Lou Galant dins lou pous | (Le Galant dans le puits) |
| Mazurka souto li pins | (Mazurka sous les pins) |
| O Magali | (chanson de Magali) |
| |
|
Lu nouvé de Prouvença |
| Adam e sa coumpagno | |
| Ai ! la bono fourtuno | |
| Ai proun couneigu | |
| Ai ! quouro tournara lou tèms, bregado ? | |
| Allons, bergers, partons tous | (Anen, pastre, parten toui) |
| Aquel ange qu’es vengu | |
| Auprès d’aquel estable | |
| Bèn urouso la neissènço | |
| Bon Diéu ! la grand clarta ! | |
| Ça ! menen rejouïssènço | |
| Cerqués plus dins un marrit estable | |
| Chut ! teisas-vous | |
| Despièi lou tèm que lou soulèu se lèvo | |
| Diéu vous gard’, noste mèstre | |
| Dòu tèms de l’Empèri rouman | |
| L’estrange deluge | |
| Guihaume, Tòni, Pèire | |
| Helas ! qu noun aurié pieta | |
| Hòu ! de l’oustau ! | |
| Iéu ai vist lou Piemount | |
| Jèsu, vous sias tout fioc e flamo | |
| Jujas un pau de quinto sorto | |
| La fe coumando de crèire | |
| L’ange qu’a pourta la nouvello | |
| Lei pastre fan fèsto | |
| Lei plus sage | |
| Li a proun de gènt que van en roumavage o La cambo me fai mau | (La gamba me fa mau) |
| Li a quaucarèn que m’a fa pòu | |
| Lorsque vous sarés malaut | |
| Lei mage dins Jerusalèn | |
| La Marcho di rèi | (La Marcha dei rèi) |
| Me siéu plega | |
| Micoulau noste pastre | |
| Nautre sian d’enfant de cor | |
| Nouvé grassenc | (Noël grassois) |
| Ourguhious plen de magagno | |
| Lei pastourèu | (Les pastoureaux) |
| Pastre dei mountagno | (Pastre dei mountagna) |
| Pastre, pastresso | |
| Pèr noun langui long dòu camin | |
| Pèr vèire la Jacènt | |
| Pièisque l’ourguei de l’umano naturo | |
| Proufitas-me lèu | |
| Quand la miejo-nue sounavo | |
| Que disès, mei bon fraire | |
| Lou queitivié d’aquéu marrit estable | (Li immoundìcia d’aquesta marrida jaïna) |
| Qui vòu faire grand journado | |
| San Jóusé m’a di | |
| Segnour, n’es pas resounable | |
| Se vàutre sias countènt | |
| Soun très ome fort sage | |
| Sus lou coutau | |
| Tòni, Guihèn, Peiroun | |
| Touro-louro-louro ! Lou gau canto | |
| Tu que cerques tei delice | |
| Un ange a fa la crido | |
| Un bèu matin, veguère uno acouchado | |
| Uno estello | |
| Un pau après lei tempouro | |
| Venès lèu vèire la piéucello | |
| Venès vèire dins l’estable | |
| Vèni d’oousi | |
| Vers lou pourtau Sant-Laze | |
| Viven urous e countènt | |
| Vos-tu qu’anen en Betelèn ? | |
| |
| Analisi musicala dei nouvé de Nicolas Saboly |
| |
|
D’autre ourizount |
| El Desembre congelat | (Decembre coungelat) o La Nit de Nadal (La Nuech de Calèna), nouvé de Catalogna |
| Ich Wünsch Euch | (Vi auguri), nouvé |
| Kantik ar Baradoz | (Càntica dòu paradis), canticou |
| Som, som | (Sommeil, sommeil), bressarela |
| |
